1 00:00:02,300 --> 00:00:05,300 2 00:00:25,080 --> 00:00:27,140 Mama, darating ba si Santa Claus ngayong gabi? 3 00:00:27,210 --> 00:00:29,450 Mm, nagtataka ako, sino ang nakakaalam? 4 00:00:29,530 --> 00:00:31,480 Darating kaya si Santa Claus? 5 00:00:31,560 --> 00:00:33,460 Kaya dapat maging mabuting bata si Chii okay? 6 00:00:33,520 --> 00:00:35,150 Hello 7 00:00:35,590 --> 00:00:37,900 Pasakay na ako ng tren 8 00:00:38,580 --> 00:00:41,430 Yup, humingi ako ng 3 araw na bakasyon 9 00:00:42,010 --> 00:00:43,330 Eh? 10 00:00:43,390 --> 00:00:45,310 Pwede mo ba akong sunduin 11 00:00:46,620 --> 00:00:49,260 Salamat, kita na lang tayo mamaya 12 00:00:49,650 --> 00:00:50,540 Oo 13 00:00:58,780 --> 00:01:00,750 Kung hindi kita nakilala noong araw na iyon, 14 00:01:01,290 --> 00:01:03,940 Kung gayon hindi ko mararanasan ang sakit at kalungkutan, 15 00:01:05,210 --> 00:01:07,440 At ang mga alaala na puno ng luha, 16 00:01:07,970 --> 00:01:10,110 Ngunit, kung hindi kita nakilala, 17 00:01:11,700 --> 00:01:16,010 Hindi ko rin sana mararanasan ang saya, excitement, at mga alaala na puno ng luha, 18 00:01:18,900 --> 00:01:20,590 Pero... 19 00:01:21,800 --> 00:01:24,380 Kung hindi kita nakilala, 20 00:01:25,340 --> 00:01:27,650 Hindi ko rin sana mararanasan ang saya na iyon, 21 00:01:27,940 --> 00:01:30,130 excitement, 22 00:01:31,540 --> 00:01:33,840 kahalagahan, 23 00:01:35,170 --> 00:01:37,390 kaligayahan, 24 00:01:39,340 --> 00:01:43,200 At ang pakiramdam ng ganap na kaligayahan. 25 00:01:50,130 --> 00:01:51,840 kamusta ka ngayon? 26 00:01:53,370 --> 00:01:55,080 ako... 27 00:01:55,370 --> 00:01:58,310 ... patuloy na ibigin ang malawak na asul na langit, 28 00:02:06,380 --> 00:02:18,510 [LANGIT NG PAG-IBIG 29 00:02:26,290 --> 00:02:33,750 [7 taon na ang nakalipas, Taon ng Freshman, Tagsibol] 30 00:02:57,370 --> 00:02:58,370 Mika, ang bagal mo 31 00:02:58,420 --> 00:02:58,730 Paumanhin 32 00:02:58,820 --> 00:02:59,310 Halika dito 33 00:02:59,380 --> 00:02:59,960 Tara kain na tayo 34 00:03:00,040 --> 00:03:01,280 Okay 35 00:03:01,360 --> 00:03:03,160 Ah...lipgloss 36 00:03:03,290 --> 00:03:05,620 Pwede bang may gusto ka na ngayon? 37 00:03:05,880 --> 00:03:08,560 Hindi, kahit na gusto kong umibig 38 00:03:08,640 --> 00:03:10,600 Hindi ko alam kung paano magsisimula 39 00:03:10,660 --> 00:03:11,400 I guess... 40 00:03:11,450 --> 00:03:13,070 May gusto na ako 41 00:03:13,140 --> 00:03:14,650 talaga? WHO? 42 00:03:14,720 --> 00:03:16,960 Nozomu ng Class D 43 00:03:17,190 --> 00:03:17,930 Nozomu? 44 00:03:17,990 --> 00:03:18,940 Ahh.. 45 00:03:19,010 --> 00:03:20,370 Dapat siguro sumuko ka na 46 00:03:20,440 --> 00:03:22,870 Somebody with earrings like that..Hindi naman siguro siya mabuting tao 47 00:03:22,950 --> 00:03:23,280 Bakit mo naman sasabihin? 48 00:03:23,350 --> 00:03:24,080 Dapat talaga siguro.. 49 00:03:24,140 --> 00:03:25,300 Ano ang tinitingnan mo 50 00:03:25,370 --> 00:03:26,250 Hindi ka makatingin, huwag! 51 00:03:26,310 --> 00:03:27,870 Huwag, Hindi! Hindi! Hindi! 52 00:03:28,170 --> 00:03:30,830 Ikaw ang nabaliw sa mga boyfriend 53 00:03:30,900 --> 00:03:31,940 May problema ka ba niyan? 54 00:03:32,010 --> 00:03:35,650 Hindi ko alam pero para saan mo nakolekta ang napakaraming impormasyon... 55 00:03:35,830 --> 00:03:38,050 Lumipas na ang 3 buwan ng high school life, 56 00:03:38,130 --> 00:03:40,840 Sana talaga may mangyari sa Spring break 57 00:03:40,900 --> 00:03:41,810 Mabilis na ibalik ito 58 00:03:41,880 --> 00:03:43,130 Hindi pwede! 59 00:03:43,230 --> 00:03:44,160 Ibalik mo yan! 60 00:03:44,230 --> 00:03:45,810 Huwag makipag-away, huwag makipag-away. 61 00:03:46,190 --> 00:03:49,020 Ah..Wala siya dito 62 00:03:49,080 --> 00:03:50,490 Tara na 63 00:03:50,560 --> 00:03:51,260 Jeez... 64 00:03:51,320 --> 00:03:52,530 Huwag tumayo sa harap ng klase D nang matagal 65 00:03:52,610 --> 00:03:54,740 alam ko 66 00:03:59,130 --> 00:04:01,970 Naglalakad siya papunta sa amin...ang cool niya 67 00:04:03,340 --> 00:04:04,010 alin 68 00:04:04,060 --> 00:04:06,460 Syempre yung lalaking may itim na buhok 69 00:04:11,780 --> 00:04:12,350 Um.. 70 00:04:12,410 --> 00:04:13,600 Ako si Nozomu 71 00:04:13,680 --> 00:04:15,750 From Class D, kilala mo ba ako? 72 00:04:16,460 --> 00:04:18,050 Pagkatapos ay magpalitan tayo ng mga numero ng telepono 73 00:04:18,120 --> 00:04:20,580 Okay? Sasabihin mo ba sa akin? Ang iyong numero. 74 00:04:20,660 --> 00:04:22,240 Gusto kong makipagpalitan ng mga numero sa iyo 75 00:04:31,140 --> 00:04:31,930 pasensya na po 76 00:04:31,980 --> 00:04:33,970 number ko... 77 00:04:45,870 --> 00:04:47,800 nakuha ko ang numero, 78 00:04:47,880 --> 00:04:49,960 Pero ang gusto ni Nozomu ay ikaw... 79 00:04:50,270 --> 00:04:51,550 Aya 80 00:04:51,620 --> 00:04:52,790 Saka ipangako mo sa akin 81 00:04:52,850 --> 00:04:55,410 Hindi ka makakasama ni Nozomu 82 00:04:55,920 --> 00:05:00,140 I promise, kahit bigyan mo ako ng 1 million yen hindi ko gagawin 83 00:05:09,040 --> 00:05:10,490 Mika 84 00:05:10,890 --> 00:05:12,240 Magandang umaga po 85 00:05:12,310 --> 00:05:14,570 2 hours akong nag make up 86 00:05:14,660 --> 00:05:16,560 Mahirap talaga ang fake eyelashes. 87 00:05:16,660 --> 00:05:17,820 Bakit bigla mo na lang gustong mag-makeup 88 00:05:17,890 --> 00:05:20,590 Gusto ko pa ring makasama si Nozomu 89 00:05:21,290 --> 00:05:22,330 Seryoso ka ba 90 00:05:22,410 --> 00:05:23,570 Oo 91 00:05:23,720 --> 00:05:27,420 Pero...medyo slanted ang fake lashes mo 92 00:05:27,500 --> 00:05:29,380 Eh? Tulungan mo akong ayusin ito 93 00:05:30,170 --> 00:05:31,640 Wag kang gumalaw 94 00:05:35,260 --> 00:05:38,410 Hinubad ko ito 95 00:05:38,500 --> 00:05:40,090 anong ginagawa mo 96 00:05:40,160 --> 00:05:41,250 Wait! Ibalik mo yan! 97 00:05:41,310 --> 00:05:43,390 Teka tingnan ko 98 00:05:43,800 --> 00:05:45,440 magaling ka 99 00:05:52,250 --> 00:05:56,560 Yung ako nung time na yun, hindi ko pa alam 100 00:05:58,000 --> 00:06:03,160 Ang pag-ibig na iyon ay dumating na sa aking tabi 101 00:06:03,950 --> 00:06:08,530 Hindi dito, hindi dito, hindi dito, 102 00:06:08,810 --> 00:06:13,490 Hindi rin dito 103 00:06:13,550 --> 00:06:15,090 Gusto mo tawagan kita ulit 104 00:06:15,180 --> 00:06:16,070 Oo 105 00:06:16,160 --> 00:06:18,950 Paanong hindi ma-over break ang cellphone ko 106 00:06:19,050 --> 00:06:20,880 Wala rin dito, ito talaga.. 107 00:06:23,390 --> 00:06:24,930 tumatawag ako 108 00:06:28,250 --> 00:06:30,120 Baka naihulog ko sa library 109 00:07:05,930 --> 00:07:08,080 Aya, salamat, nahanap ko na 110 00:07:08,150 --> 00:07:09,510 buti naman 111 00:07:11,800 --> 00:07:13,410 sino ka ba 112 00:07:13,530 --> 00:07:15,070 Lihim 113 00:07:17,780 --> 00:07:19,620 Magkita tayo, Mika 114 00:07:27,820 --> 00:07:29,280 [ Walang tugma sa numero ] 115 00:07:32,480 --> 00:07:33,790 [ Walang mga mensahe sa iyong inbox ] 116 00:07:42,010 --> 00:07:43,440 Ano ito? 117 00:07:44,200 --> 00:07:48,120 Um, ako ang may-ari ng cellphone na nakita mo 118 00:07:49,290 --> 00:07:52,180 Alam ko, na-save ko na number mo 119 00:07:53,370 --> 00:07:55,820 Wala na lahat ng address ng mga tao sa phone ko 120 00:07:56,030 --> 00:07:57,100 tinanggal ko na. 121 00:07:57,540 --> 00:07:58,210 Bakit...? 122 00:07:58,280 --> 00:08:01,160 Ang pagkawala ng mga numerong iyon ba ay labis na nakakainis sa iyo? 123 00:08:04,150 --> 00:08:07,000 Kung talagang gusto ka ng taong kausapin, 124 00:08:07,460 --> 00:08:09,690 Tiyak na tatawagan ka nila. 125 00:08:17,320 --> 00:08:18,320 nakauwi na ako. 126 00:08:18,440 --> 00:08:21,040 Maligayang pagbabalik. Maligayang pagbabalik. 127 00:08:21,110 --> 00:08:22,890 gutom na gutom na ako. 128 00:08:23,250 --> 00:08:25,200 Gusto ko munang kumain. 129 00:08:28,990 --> 00:08:30,510 Salamat sa pagkain. 130 00:08:31,310 --> 00:08:33,520 [Nahanap mo ba ang iyong cellphone, Aya?] 131 00:08:39,130 --> 00:08:42,590 [Nahanap ko ito 132 00:08:47,810 --> 00:08:49,830 Ate, wala pa ba sa plato? 133 00:08:49,890 --> 00:08:51,670 Sino ang nagsabi na maaari kang magsimula? 134 00:08:51,740 --> 00:08:52,660 Kung gayon ang lahat ng nasa plato na ito ay akin 135 00:08:52,720 --> 00:08:53,400 Iyan ay masama 136 00:08:53,460 --> 00:08:54,120 Bawal kang kumuha. Ano ang masama sa pagkuha ng isa? 137 00:08:54,150 --> 00:08:55,410 Masyado kang marami 138 00:08:55,510 --> 00:08:57,420 Magsalita para sa iyong sarili 139 00:08:57,910 --> 00:08:59,230 Isipin ang iyong sariling negosyo 140 00:08:59,310 --> 00:09:01,170 kayong dalawa, 141 00:09:01,250 --> 00:09:03,020 Tandaan na mag-iwan ng kaunti para sa iyong ama. 142 00:09:03,100 --> 00:09:03,700 Okay. 143 00:09:03,790 --> 00:09:05,510 Kukuha lang ako ng gulay at kanin 144 00:09:05,600 --> 00:09:09,780 Kung naging mabait ka din sa akin.. 145 00:09:09,850 --> 00:09:12,320 Ako nga, di ba? 146 00:09:13,590 --> 00:09:15,970 Tama, Tatay, kailan ka maaaring magpahinga sa trabaho? 147 00:09:16,040 --> 00:09:18,970 Ah! Gusto ko talagang pumunta sa Hokkaido, kumusta naman kayo? 148 00:09:19,060 --> 00:09:20,550 Sumang-ayon. 149 00:09:20,930 --> 00:09:23,700 This year malamang hindi kami makakapunta. 150 00:09:24,110 --> 00:09:25,870 Busy talaga ako sa trabaho. 151 00:09:25,960 --> 00:09:27,980 Eh..? 152 00:09:28,940 --> 00:09:30,130 Bakit hindi ka sumama sa scholarship money ni Sashi? 153 00:09:30,180 --> 00:09:32,060 Walang paraan na kakayanin ko ito. 154 00:09:32,370 --> 00:09:33,110 Nakuha ko! 155 00:09:33,190 --> 00:09:34,490 Sandali lang, Mika. 156 00:09:34,550 --> 00:09:36,390 tignan mo. 157 00:09:36,470 --> 00:09:38,410 Hindi na kayong dalawa. 158 00:09:53,890 --> 00:09:55,530 Hello. 159 00:09:56,000 --> 00:09:57,620 Ako ito 160 00:10:00,070 --> 00:10:02,140 Ano ang gusto mo 161 00:10:02,280 --> 00:10:03,910 Natulog ka na ha? 162 00:10:05,310 --> 00:10:07,490 Ang cute talaga ng boses mong inaantok. 163 00:10:07,560 --> 00:10:09,260 gising na ako 164 00:10:09,830 --> 00:10:12,450 Nauna bang nakalista ang number ko? 165 00:10:12,520 --> 00:10:14,140 Hindi. 166 00:10:23,640 --> 00:10:25,860 Ano ang silbi ng pagtawag sa akin araw-araw? 167 00:10:25,920 --> 00:10:27,410 Nasa daan ka 168 00:10:32,190 --> 00:10:33,290 Lumipat sa isang tabi, sabi niya nakaharang ka 169 00:10:33,350 --> 00:10:35,180 Wala ka bang ibang kaibigan? 170 00:10:35,260 --> 00:10:38,460 Parang laging nasa bahay ang nanay ni Mika. 171 00:10:38,590 --> 00:10:40,320 Nakikinig ka ba sa sinasabi ko? 172 00:10:40,400 --> 00:10:42,390 At tigilan mo na ang pagtawag sa pangalan ko 173 00:10:42,470 --> 00:10:43,610 Ano ang problema? 174 00:10:43,670 --> 00:10:45,590 Magkaibigan naman tayo diba? 175 00:10:45,670 --> 00:10:47,600 Pagkatapos, sabihin sa akin ang iyong pangalan. 176 00:10:47,670 --> 00:10:48,950 At anong taon at klase ka. 177 00:10:49,000 --> 00:10:52,200 Ah, nagsimula kang maging interesado sa akin. 178 00:10:52,770 --> 00:10:55,970 Wala lang yun, feeling ko hindi fair. 179 00:10:56,450 --> 00:10:58,750 Ang pangalan ko ay... 180 00:10:59,730 --> 00:11:01,770 Lihim~ 181 00:11:08,410 --> 00:11:10,210 Tapos yung kilay mo? 182 00:11:10,300 --> 00:11:11,480 Napakakapal. 183 00:11:11,590 --> 00:11:13,360 Napakakapal... 184 00:11:16,120 --> 00:11:17,610 At ang iyong bibig? 185 00:11:17,670 --> 00:11:19,750 Sexy na labi 186 00:11:19,830 --> 00:11:21,180 Sexy...? 187 00:11:21,240 --> 00:11:22,780 tapos ka na ba 188 00:11:23,290 --> 00:11:25,360 Hindi mahalaga kung ano ang hitsura mo. ha? 189 00:11:25,830 --> 00:11:26,740 Paano sa loob? 190 00:11:26,810 --> 00:11:27,820 Anong uri ng pagkatao mayroon ka? 191 00:11:27,890 --> 00:11:31,430 Sa loob? Mabait akong tao. 192 00:11:31,510 --> 00:11:33,310 Tinulungan ko pang ibalik ang cellphone mo. 193 00:11:33,360 --> 00:11:34,420 sinungaling. 194 00:11:34,470 --> 00:11:36,030 Ano pa ang gusto mo? 195 00:11:36,320 --> 00:11:40,110 Umm... bulaklak. 196 00:11:40,770 --> 00:11:46,310 At isa ring bakanteng library sa school. 197 00:11:46,380 --> 00:11:47,520 ikaw naman? 198 00:11:47,580 --> 00:11:51,350 Narinig mo ba May mga multo sa biology lab room. 199 00:11:51,430 --> 00:11:53,150 Naniniwala ka rin diyan? 200 00:11:53,230 --> 00:11:57,190 Ang cute mo. 201 00:11:58,270 --> 00:12:01,610 Ah, galit ka ba? 202 00:12:02,640 --> 00:12:03,900 Hindi naman. 203 00:12:04,270 --> 00:12:06,920 Saka bakit ka natahimik bigla? 204 00:12:08,690 --> 00:12:10,610 Ako ay napaka-plain, 205 00:12:10,750 --> 00:12:12,770 Hindi naman cute. 206 00:12:13,200 --> 00:12:14,830 Ano pa ang nakita mong makakain? 207 00:12:14,900 --> 00:12:16,340 Mag-ingat na huwag tumaba. 208 00:12:18,680 --> 00:12:20,710 Sasabihin mo ba kung sino ka? 209 00:12:21,000 --> 00:12:23,950 Sinabi ko na ngang sikreto. 210 00:12:27,320 --> 00:12:28,240 Sobrang ingay, 211 00:12:28,310 --> 00:12:30,800 anong ginagawa mo 212 00:12:33,200 --> 00:12:34,210 Nakakainis nakakainis. 213 00:12:34,280 --> 00:12:37,060 Hindi patas na ang dami mong alam tungkol sa akin. 214 00:12:37,130 --> 00:12:38,530 Hindi naman. 215 00:12:38,600 --> 00:12:41,320 Sabihin mo lang, paano ang isang pahiwatig? 216 00:12:41,460 --> 00:12:44,140 Ngayon? Gumagawa ako ng stretching exercises. 217 00:12:44,210 --> 00:12:45,840 Malambot ba ang iyong katawan? 218 00:12:47,010 --> 00:12:48,600 Napakatigas, bakit? 219 00:12:48,660 --> 00:12:49,640 Walang dahilan. 220 00:12:56,950 --> 00:12:58,490 Ang ganda ng kanta no? 221 00:12:58,580 --> 00:13:01,180 Oo, hindi masama. 222 00:13:01,430 --> 00:13:04,380 Mika, anong oras na. 223 00:13:05,590 --> 00:13:07,220 natutulog ako 224 00:13:09,030 --> 00:13:10,700 Nasigawan 225 00:13:11,140 --> 00:13:12,640 Tapos, ibababa ko na ang tawag 226 00:13:12,710 --> 00:13:16,240 No way, I'm not hanging up until you tell me who you are. 227 00:13:16,530 --> 00:13:20,280 Pwede ba tayong magkita kapag nagsimula na ang bagong school year? 228 00:13:20,340 --> 00:13:21,890 Gusto mo ba akong makilala? 229 00:13:22,520 --> 00:13:24,110 hindi yun, 230 00:13:24,180 --> 00:13:26,400 Gusto ko lang malaman kung sino ka. 231 00:13:30,230 --> 00:13:32,290 Hello? 232 00:13:32,640 --> 00:13:34,610 Tumingin sa langit. 233 00:13:40,200 --> 00:13:41,890 umaga na pala. 234 00:13:41,950 --> 00:13:43,920 Oo, tumingin ka sa bintana mo. 235 00:13:48,790 --> 00:13:54,120 Isang usok na daanan. 236 00:13:54,430 --> 00:13:55,290 Nakikita mo ba? 237 00:13:55,570 --> 00:13:56,870 nakikita ko ito 238 00:13:56,930 --> 00:13:58,420 Kunan ito ng larawan. 239 00:13:58,520 --> 00:14:01,080 Ito ay magiging alaala ng ating umaga na magkasama. 240 00:14:01,240 --> 00:14:03,400 Okay, binaba ko na. Okay. 241 00:14:29,410 --> 00:14:31,960 Hindi mo magagawa iyon, 242 00:14:32,040 --> 00:14:34,090 Paano mo magagamit ang bahay namin bilang collateral. 243 00:14:34,160 --> 00:14:35,790 Walang ibang paraan, 244 00:14:35,880 --> 00:14:37,510 Ito lang ang paraan para makapag-loan ako. 245 00:14:37,590 --> 00:14:38,990 Tapos kung bumagsak ang kumpanya, paano naman ang bahay namin 246 00:14:39,060 --> 00:14:40,710 Ano ang gagawin? 247 00:14:41,160 --> 00:14:42,880 Gupitin muna ang cake. 248 00:14:45,030 --> 00:14:46,680 Huwag maghintay ng kaunti pa 249 00:14:48,180 --> 00:14:49,660 anong mali? 250 00:14:49,720 --> 00:14:51,470 Sobrang down mo. 251 00:14:53,080 --> 00:14:55,900 Hindi masaya ang kaarawan na ito 252 00:14:56,380 --> 00:14:59,470 Nag-aaway ang mga magulang ko sa mga bagay-bagay 253 00:15:02,290 --> 00:15:08,580 Maligayang kaarawan sa iyo~ maligayang kaarawan sa iyo~ 254 00:15:08,730 --> 00:15:16,890 Maligayang kaarawan mahal na Mika~ Maligayang kaarawan sa iyo~ 255 00:15:19,730 --> 00:15:23,560 Bukas pumunta sa swimming pool bago magsimula 256 00:15:24,460 --> 00:15:27,720 Kahit huli na ang isang araw, magdiwang tayo 257 00:15:28,400 --> 00:15:29,600 Eh? 258 00:15:36,520 --> 00:15:38,430 Medyo natatakot pa rin ako 259 00:15:39,930 --> 00:15:42,440 Ang ganda niya sa phone, 260 00:15:42,520 --> 00:15:44,820 Pakiramdam ko ay mabuting tao siya. 261 00:15:45,340 --> 00:15:47,600 Gusto mo ba siyang makilala? 262 00:16:51,240 --> 00:16:52,740 Mika. 263 00:17:00,730 --> 00:17:03,880 Bakit ganyan ang make up mo, hindi naman kasi ikaw 264 00:17:10,850 --> 00:17:13,690 Maligayang kaarawan 265 00:17:15,050 --> 00:17:18,050 Ang pangalan ko ay, Hiro. 266 00:17:21,960 --> 00:17:23,970 Hindi naman ganun 267 00:17:30,830 --> 00:17:32,570 Kahit na nakita mo ito, hindi ka naniniwala sa akin 268 00:17:36,250 --> 00:17:38,410 Hindi ikaw ang taong nasa telepono 269 00:17:39,890 --> 00:17:43,250 Kasi, sobrang lungkot 270 00:17:45,750 --> 00:17:49,990 Masyadong malungkot ang mga bulaklak na iyon 271 00:18:11,900 --> 00:18:13,470 Manahimik ka 272 00:18:15,680 --> 00:18:17,570 Sino ito? Sino ito? 273 00:18:19,710 --> 00:18:22,950 Silver ang buhok, nakakatakot na tao 274 00:18:23,990 --> 00:18:26,090 Kaibigan ni Nozomu? 275 00:18:28,830 --> 00:18:30,310 Hiro 276 00:18:31,440 --> 00:18:35,040 Balita ko may girlfriend si Hiro sa ibang school 277 00:19:27,250 --> 00:19:29,080 Woh.. Mika. 278 00:19:30,690 --> 00:19:32,170 Ang mga iyon ay... 279 00:19:32,880 --> 00:19:35,330 Binigyan ko sila ng maraming pataba 280 00:19:43,750 --> 00:19:45,340 Sabihin... 281 00:19:46,870 --> 00:19:48,510 May girlfriend ka na di ba? 282 00:19:48,610 --> 00:19:50,440 Dati, hindi na 283 00:20:04,270 --> 00:20:06,590 Tingnan mo. 284 00:20:17,650 --> 00:20:19,570 Ito ang iyong regalo sa kaarawan 285 00:20:25,320 --> 00:20:31,220 Laging madaling makuha ni Hiro ang puso ko. 286 00:21:00,940 --> 00:21:04,350 [Punta ka sa library ngayon] 287 00:21:09,240 --> 00:21:10,460 Guro 288 00:21:10,670 --> 00:21:12,570 anong mali? 289 00:21:14,100 --> 00:21:16,000 Gusto kong pumunta sa medical office 290 00:21:16,060 --> 00:21:18,240 Okay ka lang ba? Pumunta ka dali. 291 00:21:24,390 --> 00:21:26,510 sinungaling. 292 00:21:49,810 --> 00:21:51,230 anong mali? 293 00:21:52,320 --> 00:21:53,680 Mag-cut class na tayo 294 00:21:53,750 --> 00:21:54,780 Eh? 295 00:21:54,870 --> 00:21:57,270 Talagang gusto ni Hiro ang mga ilog 296 00:21:57,810 --> 00:22:00,650 Ang una kong pag-ibig ay parang ilog 297 00:22:00,900 --> 00:22:03,340 Ang mga alon ay gumulong pasulong 298 00:22:04,560 --> 00:22:07,780 Ngunit iginulong ang lahat kasama nito 299 00:22:08,560 --> 00:22:12,120 Ito ay gumulong nang ganoon, 300 00:22:12,860 --> 00:22:14,600 Hindi alam kung saan ito nagpunta 301 00:22:15,620 --> 00:22:18,960 Nalulunod na ako sa umaagos na ilog na ito na tinatawag na Hiro. 302 00:22:19,050 --> 00:22:20,850 Itaas ang iyong ulo at tumingin 303 00:22:26,510 --> 00:22:28,150 Napakaganda ng panahon, 304 00:22:28,200 --> 00:22:30,260 Bakit hindi tayo bumili ng lunch box at pumunta sa bahay ko. 305 00:22:31,760 --> 00:22:36,530 Eh? Teka, masyado kang mabilis. 306 00:22:39,350 --> 00:22:43,730 Maghintay ng masyadong mabilis, masyadong mabilis! 307 00:22:46,130 --> 00:22:50,570 Okay, masyadong mabilis, dahan-dahan! 308 00:23:09,400 --> 00:23:10,380 Nandito na tayo. 309 00:23:10,460 --> 00:23:10,970 Maligayang pagbabalik 310 00:23:11,010 --> 00:23:12,360 Yo! 311 00:23:13,720 --> 00:23:15,950 Sis, ito si Mika 312 00:23:16,340 --> 00:23:17,680 Ikinagagalak kitang makilala 313 00:23:18,420 --> 00:23:19,910 Ikinagagalak kitang makilala 314 00:23:20,600 --> 00:23:22,090 Sa ganitong paraan 315 00:23:53,800 --> 00:23:55,820 Nahanap ko lang ito. 316 00:23:56,870 --> 00:23:57,660 Dito. 317 00:24:04,210 --> 00:24:05,890 Magpa-picture tayo 318 00:24:06,720 --> 00:24:07,970 Oo naman. 319 00:24:13,120 --> 00:24:15,550 Isa, Dalawa~ 320 00:24:22,510 --> 00:24:24,150 nakakakilabot yun 321 00:24:24,220 --> 00:24:25,780 tumahimik ka 322 00:24:48,200 --> 00:24:50,340 Don't tell me iyon ang una mo? 323 00:24:57,170 --> 00:24:59,410 Magiging malumanay ako. 324 00:25:16,450 --> 00:25:18,220 Hiro 325 00:25:19,420 --> 00:25:26,250 Ito ang unang pagkakataon na nakaranas ako ng ganitong banayad na sakit 326 00:25:55,900 --> 00:25:59,010 Babalik ka ba, Saki? 327 00:26:02,190 --> 00:26:10,220 At talagang nakaranas ng sakit na pumutol sa puso ko. 328 00:26:27,300 --> 00:26:32,890 [I'm sorry nakatulog ako, sana makauwi ka ng ligtas] 329 00:26:39,990 --> 00:26:45,050 [Dating kasintahan mo ba si Saki] 330 00:26:55,880 --> 00:27:00,120 [Maaari ba akong magtiwala sa iyo? 331 00:27:12,970 --> 00:27:17,670 [Siyempre] 332 00:27:38,450 --> 00:27:43,750 Hello, Hiro? Masyado akong maagang nakarating dito. 333 00:27:44,360 --> 00:27:47,270 Okay, hihintayin kita. 334 00:28:03,410 --> 00:28:07,540 Wh..Anong ginagawa mo? 335 00:28:19,440 --> 00:28:20,560 Tumigil ka! 336 00:28:26,890 --> 00:28:28,610 Tumigil ka dyan! 337 00:28:34,990 --> 00:28:37,960 ayoko! 338 00:28:45,410 --> 00:28:46,790 Hindi! 339 00:28:48,410 --> 00:28:53,840 Hiro.. Hiro.. 340 00:29:28,500 --> 00:29:30,140 Mika! 341 00:29:34,270 --> 00:29:35,920 Mika! 342 00:29:47,100 --> 00:29:49,850 Mika? Mika! 343 00:29:50,490 --> 00:29:52,950 Hoy! Mika! 344 00:29:58,150 --> 00:29:59,950 ako... 345 00:30:01,520 --> 00:30:03,410 ako... 346 00:30:06,640 --> 00:30:08,440 pasensya na po.. 347 00:30:10,920 --> 00:30:12,660 pasensya na po.. 348 00:30:14,350 --> 00:30:16,280 pasensya na po.. 349 00:30:17,260 --> 00:30:19,840 Sorry hindi kita nagawang protektahan 350 00:30:20,560 --> 00:30:31,030 I'm sorry.. I'm sorry.. I'm sorry.. I'm sorry.. 351 00:30:31,190 --> 00:30:36,780 Hiro? Hiro? 352 00:31:00,630 --> 00:31:03,520 Paano mo ako nahanap? 353 00:31:07,130 --> 00:31:13,560 Ito ang kapangyarihan ng aking pag-ibig. 354 00:31:25,140 --> 00:31:27,100 ako... 355 00:31:29,040 --> 00:31:32,460 Siguradong babayaran nila ito. 356 00:31:50,790 --> 00:31:56,140 Hiniling sa amin na gawin ito, sabi na babayaran namin ang isang babae na nagngangalang Saki. 357 00:32:07,880 --> 00:32:10,150 Dapat pumunta pa tayo sa ospital. 358 00:32:11,330 --> 00:32:13,790 sasama ako sayo 359 00:32:15,910 --> 00:32:19,070 Ganun din ang pinagdaanan ko 360 00:32:20,280 --> 00:32:23,450 Kaya sinabi ko sa sarili ko na kailangan kong maging matatag 361 00:32:25,820 --> 00:32:29,340 Ngunit mayroon kang Hiro 362 00:32:31,540 --> 00:32:34,480 Kaya okay lang kahit hindi ka masyadong matigas. 363 00:32:38,830 --> 00:32:40,920 Dali dali! 364 00:32:40,990 --> 00:32:41,890 Wag mo akong hilahin! 365 00:32:41,960 --> 00:32:42,720 Pumunta ka dito 366 00:32:42,770 --> 00:32:43,490 Bitawan mo ako! 367 00:32:44,810 --> 00:32:46,140 ?”?a?€ 368 00:32:49,610 --> 00:32:51,790 Siya ang nagsabi sa kanila na gawin ito. 369 00:32:52,200 --> 00:32:54,560 Ito ang ex-Girlfriend kong si Saki. 370 00:32:54,910 --> 00:32:56,520 Itigil mo na! 371 00:32:57,260 --> 00:33:00,420 Mika, paano natin siya parurusahan? 372 00:33:00,480 --> 00:33:03,700 Isang salita mula sa iyo at papatayin ko siya. 373 00:33:06,160 --> 00:33:09,550 Ayokong makipaghiwalay kay Hiro. 374 00:33:21,350 --> 00:33:25,620 Hindi, huwag gawin ito! 375 00:33:43,820 --> 00:33:45,450 Maligayang pagbabalik. 376 00:33:45,660 --> 00:33:47,120 nakauwi na ako. 377 00:33:47,250 --> 00:33:48,360 Mika!? 378 00:33:48,440 --> 00:33:52,070 Sorry, nahulog kami sa bike. 379 00:34:00,240 --> 00:34:02,670 Hindi rin ako papasok ngayon sa school. 380 00:34:02,950 --> 00:34:07,490 Naintindihan. 381 00:34:07,650 --> 00:34:09,000 Ok. 382 00:34:11,180 --> 00:34:12,510 Bye. 383 00:34:12,910 --> 00:34:14,610 Bye. 384 00:34:33,200 --> 00:34:34,680 Mika 385 00:34:35,930 --> 00:34:37,640 ayos lang. 386 00:34:38,500 --> 00:34:40,590 Wala namang abnormal. 387 00:34:40,650 --> 00:34:42,850 Hindi ka buntis. 388 00:34:47,060 --> 00:34:49,770 Si Mika ay masigla pa rin, 389 00:34:50,300 --> 00:34:56,500 Honest at cute si Mika. 390 00:34:58,440 --> 00:35:00,160 Samakatuwid, 391 00:35:01,180 --> 00:35:05,150 Walang dapat ikahiya 392 00:35:25,380 --> 00:35:26,820 Hello 393 00:35:26,890 --> 00:35:28,510 Mika 394 00:35:30,830 --> 00:35:33,140 Pupunta yata ako ngayon. 395 00:35:33,590 --> 00:35:36,160 Buksan ang iyong bintana. 396 00:35:51,110 --> 00:35:52,760 Magandang umaga~ 397 00:36:06,670 --> 00:36:10,970 Ito ang paborito kong lugar 398 00:36:17,130 --> 00:36:18,770 ako... 399 00:36:19,310 --> 00:36:22,180 Marami akong binu-bully noong bata pa ako 400 00:36:25,390 --> 00:36:27,210 Hindi ko masabi sa lahat. 401 00:36:29,870 --> 00:36:31,910 Lagi akong nahihirapan, 402 00:36:32,620 --> 00:36:35,370 Iniisip kong kailangan kong talunin sila. 403 00:36:36,530 --> 00:36:40,500 Ang unang beses na matalo ko sila ay dito. 404 00:36:43,140 --> 00:36:47,430 Parang sa tuwing pumupunta ako dito, lumalakas ako 405 00:36:49,540 --> 00:36:51,770 So totoo... 406 00:36:52,970 --> 00:36:55,340 Parang ilog lang si Hiro. 407 00:36:57,810 --> 00:37:00,930 Walang katapusang umaagos pasulong. 408 00:37:09,620 --> 00:37:11,780 Paumanhin. 409 00:37:21,940 --> 00:37:24,410 Mas gugustuhin kong maging langit, kumpara sa ilog. 410 00:37:26,760 --> 00:37:28,440 Sa ganoong paraan... 411 00:37:28,540 --> 00:37:31,440 Kahit nasaan si Mika, mahahanap ko siya agad. 412 00:37:32,310 --> 00:37:34,880 F somebody dare bully Mika 413 00:37:35,880 --> 00:37:38,560 Lilipad ako at bugbugin sila. 414 00:38:20,460 --> 00:38:25,540 {\pos(337,359)}(Dirming babae, hindi ka sapat para kay Hiro) 415 00:38:30,220 --> 00:38:31,800 Magandang umaga po. Magandang umaga po. 416 00:38:37,650 --> 00:38:38,900 Nandito siya. 417 00:38:38,970 --> 00:38:40,430 Nandito siya. 418 00:38:46,970 --> 00:38:49,910 {\pos(270,289)}(Palaging gisingin ito sa gabi! Dirty girl Mika) 419 00:38:51,440 --> 00:38:53,950 Parang nasa board din ito sa kabilang klase 420 00:39:02,810 --> 00:39:04,150 Out of my way! 421 00:39:06,610 --> 00:39:07,430 Hoy! 422 00:39:08,300 --> 00:39:09,420 Bakit ka nasa klase namin? 423 00:39:09,510 --> 00:39:10,910 tumahimik ka! 424 00:39:22,070 --> 00:39:23,320 Out of my way! 425 00:39:48,030 --> 00:39:49,790 Sino ang gumawa nito? 426 00:39:50,920 --> 00:39:53,880 Sino ang naglakas-loob na i-bully ang aking babae? 427 00:39:55,350 --> 00:39:56,990 Makinig nang mabuti, 428 00:39:57,510 --> 00:39:59,100 Kung gagawin mo ito muli, 429 00:39:59,170 --> 00:40:01,370 Kahit babae ka, 430 00:40:02,860 --> 00:40:05,020 Hindi ko hahayaang makawala ka. 431 00:40:05,970 --> 00:40:08,850 Poprotektahan ko si Mika no matter what! 432 00:40:09,460 --> 00:40:10,850 Halika dito. 433 00:40:33,760 --> 00:40:35,330 salamat po. 434 00:40:40,080 --> 00:40:41,950 salamat po. 435 00:40:44,860 --> 00:40:46,720 Itaas mo ang iyong ulo at tumingin sa akin 436 00:40:50,670 --> 00:40:52,190 doon.. 437 00:41:04,120 --> 00:41:05,820 Hiro.. 438 00:41:07,390 --> 00:41:09,930 hindi ako, 439 00:41:17,980 --> 00:41:20,080 Natatakot na. 440 00:43:42,850 --> 00:43:45,190 Mabilis 441 00:43:45,270 --> 00:43:46,700 May camera sila doon. 442 00:43:46,780 --> 00:43:47,770 Pumunta tayo at magpakuha sila ng litrato para sa atin 443 00:43:47,850 --> 00:43:48,730 Mabilis! 444 00:43:48,810 --> 00:43:49,620 pasensya na ha? 445 00:43:49,710 --> 00:43:51,300 Maaari mo ba kaming tulungan na kumuha ng larawan ng mag-asawa? 446 00:43:51,370 --> 00:43:52,540 Oo naman. 447 00:43:52,880 --> 00:43:54,720 Then lets have Mika scream the D line 448 00:43:58,830 --> 00:44:00,320 Mula ngayon at magpakailanman, tayo na.. 449 00:44:00,400 --> 00:44:01,600 Sa 'LOVE'~ 450 00:44:03,760 --> 00:44:07,510 Ang banayad na sikat ng araw ay dahan-dahang nagliliwanag sa lupa 451 00:44:07,880 --> 00:44:10,590 Ang banayad na sikat ng araw, 452 00:44:10,670 --> 00:44:12,550 Na makikita mo lang pagkatapos mawala. 453 00:44:13,820 --> 00:44:16,270 Ito ang sikat ng araw, 454 00:44:16,480 --> 00:44:17,990 Hinahatid ako ni Hiro. 455 00:44:19,630 --> 00:44:20,840 Ito ay talagang malamig na taglamig, 456 00:44:20,900 --> 00:44:24,130 Kaya, dapat itong mag-snow. 457 00:44:26,100 --> 00:44:27,630 Oo, niyebe. 458 00:44:27,780 --> 00:44:29,810 Napakalamig nito. 459 00:44:35,490 --> 00:44:37,100 Dapat ba akong magsuot ng guwantes? 460 00:44:38,400 --> 00:44:39,960 [Break up Break up Break up Break up Break up] 461 00:44:48,110 --> 00:44:50,010 Mika, anong meron? 462 00:44:50,210 --> 00:44:51,660 okay ka lang ba? 463 00:44:54,780 --> 00:44:56,240 Anong meron!? 464 00:44:57,130 --> 00:44:58,660 ayos lang ako. 465 00:44:58,970 --> 00:45:01,140 Hindi ka mukhang okay, 466 00:45:01,210 --> 00:45:02,770 Punta tayo sa ospital bukas. 467 00:45:02,870 --> 00:45:04,300 sasama din ako. 468 00:45:06,440 --> 00:45:07,690 Oo naman. 469 00:45:08,590 --> 00:45:09,320 Nakata-San. 470 00:45:09,400 --> 00:45:14,650 Darating. Sa ganitong paraan please~ 471 00:45:28,750 --> 00:45:30,330 Anong mahalagang balita ang gusto mong ipahayag 472 00:45:30,390 --> 00:45:32,840 If it about breaking up ayoko ng marinig. 473 00:45:35,640 --> 00:45:37,450 anong mali? 474 00:45:48,830 --> 00:45:50,690 Sa totoo lang... 475 00:45:52,370 --> 00:45:55,090 Buntis ako sa baby ni Hiro. 476 00:46:26,290 --> 00:46:27,550 Mika! 477 00:46:28,170 --> 00:46:29,850 Binabati kita! 478 00:46:30,280 --> 00:46:32,180 Magkaroon ng sanggol, kailangan mong magkaroon ng sanggol! 479 00:46:32,250 --> 00:46:34,210 Talagang ihahatid kita ng kaligayahan. 480 00:46:35,510 --> 00:46:36,480 Okay lang na magkaroon ng baby? 481 00:46:36,540 --> 00:46:37,910 Syempre! 482 00:46:38,050 --> 00:46:40,510 Magtulungan tayo para mapalaki ang sanggol. 483 00:46:48,430 --> 00:46:49,040 di ba 484 00:46:49,110 --> 00:46:50,640 hindi tama, 485 00:46:50,720 --> 00:46:52,890 Gusto ko ng mas simple. 486 00:46:52,950 --> 00:46:54,550 Napakahirap pumili ng singsing 487 00:46:54,630 --> 00:46:55,940 Emm.. 488 00:46:56,570 --> 00:46:58,590 Ah! ang isang ito, 489 00:46:58,670 --> 00:47:00,100 Ang isang ito ay mabuti. 490 00:47:00,240 --> 00:47:01,430 ang isang ito? Oo. 491 00:47:04,660 --> 00:47:06,090 Ito ay medyo cute. 492 00:47:08,060 --> 00:47:09,620 Sige. 493 00:47:22,170 --> 00:47:24,050 Maaari ko bang hawakan ito? Oo naman. 494 00:47:29,360 --> 00:47:30,980 Ano ang ipapangalan mo sa sanggol? 495 00:47:32,650 --> 00:47:36,380 Hindi pa namin alam kung lalaki o babae. 496 00:47:36,450 --> 00:47:38,240 Simula nang nabuntis ka sa library, 497 00:47:38,320 --> 00:47:40,110 Bakit hindi mo ito pangalanan ng 'libro'. 498 00:47:40,330 --> 00:47:41,210 Hindi pwede! 499 00:47:41,270 --> 00:47:44,430 Ano ang ipapaliwanag mo sa sanggol kapag siya ay lumaki? 500 00:47:46,350 --> 00:47:47,400 tama ba yan. 501 00:47:47,470 --> 00:47:48,930 Oo nga. 502 00:47:49,030 --> 00:47:51,600 Pag-isipan nating mabuti... 503 00:47:56,120 --> 00:47:58,920 Its about time we met each other parents then. 504 00:47:59,610 --> 00:48:00,970 Oo naman. 505 00:48:01,420 --> 00:48:06,250 Kapag ipinanganak ang sanggol, gusto kong ako ang pangalawa na humawak sa kanya 506 00:48:06,320 --> 00:48:09,190 Moron. Ang pangalawa ay ako. 507 00:48:09,650 --> 00:48:11,870 Paano mo planong palakihin ang bata? 508 00:48:14,090 --> 00:48:15,830 ako.. 509 00:48:16,660 --> 00:48:18,780 Aalis na ako sa pag-aaral at magtatrabaho. 510 00:48:19,770 --> 00:48:24,780 Sigurado ka bang mapapasaya mo siya? 511 00:48:26,730 --> 00:48:28,980 Ito ay hindi isang tanong ng kumpiyansa. 512 00:48:29,340 --> 00:48:31,820 Tiyak na kakayanin ko ito! 513 00:48:35,500 --> 00:48:37,330 tapos... 514 00:48:37,390 --> 00:48:39,680 Wala akong tutol. 515 00:48:50,050 --> 00:48:51,690 Mika-Chan. 516 00:49:00,900 --> 00:49:02,660 maraming salamat po. 517 00:49:08,430 --> 00:49:10,230 anong mali. 518 00:49:25,070 --> 00:49:27,140 Tungkol sa pagbubuntis ni Mika... 519 00:49:28,710 --> 00:49:31,180 sana maibigay ko na si baby.. 520 00:49:32,790 --> 00:49:38,130 Ang sanggol... 521 00:49:38,220 --> 00:49:41,020 Aanhin ko na ang baby. 522 00:49:43,460 --> 00:49:45,130 ako.. 523 00:49:45,190 --> 00:49:47,410 Hihinto sa pag-aaral at makakuha ng trabaho. 524 00:49:47,460 --> 00:49:49,100 pakiusap ko sa iyo. 525 00:49:49,160 --> 00:49:50,680 Kapag ako ay 18, 526 00:49:50,740 --> 00:49:53,060 Hayaan mo akong pakasalan si Mika. 527 00:49:59,650 --> 00:50:03,230 Ang pagiging ina ay hindi isang madaling bagay 528 00:50:04,390 --> 00:50:05,390 I will try my best. 529 00:50:05,450 --> 00:50:08,130 Dapat malakas ka 530 00:50:10,540 --> 00:50:14,700 Hangga't hindi ko nakukuha ang iyong pang-unawa, hindi ako uuwi 531 00:50:18,120 --> 00:50:22,340 Its so sudden, kaya mo bang intindihin ang nararamdaman ko 532 00:50:34,600 --> 00:50:38,690 Hindi ako susuko hangga't hindi kayo nagkakasundo. 533 00:50:48,430 --> 00:50:50,030 Hiro! 534 00:51:02,860 --> 00:51:04,880 Puti ang buhok mo 535 00:51:10,040 --> 00:51:12,520 Ang init ng kamay mo 536 00:51:13,930 --> 00:51:17,430 Kung ang isang bata ay hawakan ng pares ng mainit na kamay na ito, tiyak na magiging masaya ito 537 00:51:18,420 --> 00:51:21,790 Kapag kinulayan ng itim ang buhok ni Hiro, mukha kang ama 538 00:51:25,090 --> 00:51:26,730 Matulog ng maaga 539 00:51:27,630 --> 00:51:29,600 At mag-ingat sa iyong katawan. Sige. 540 00:51:33,520 --> 00:51:35,200 Aalis na ako pagkatapos. 541 00:51:35,820 --> 00:51:37,480 Magandang gabi. 542 00:51:44,880 --> 00:51:45,860 Bilisan mo. Teka.. 543 00:51:45,940 --> 00:51:49,460 Mika this christmas eve lets spend it with the four of us 544 00:51:49,540 --> 00:51:50,900 Sorry, papasa ako. 545 00:51:51,410 --> 00:51:55,460 Ito na ang huling christmas eve namin ni Hiro 546 00:52:11,590 --> 00:52:14,660 Ano ang nangyari at kinailangan ni Hiro na huminto sa pag-aaral? 547 00:52:15,850 --> 00:52:18,730 Siguradong dahil sayo 548 00:52:21,520 --> 00:52:23,320 Ito ay wala sa iyong negosyo 549 00:52:23,390 --> 00:52:24,380 Niloloko mo ba ako 550 00:52:24,450 --> 00:52:27,490 Kung hindi dahil sayo magiging akin si Hiro 551 00:52:27,850 --> 00:52:29,370 Saki! 552 00:52:30,040 --> 00:52:32,110 Nagmadali ako sa iyo 553 00:52:43,260 --> 00:52:45,570 Hindi pag-aari si Hiro 554 00:52:46,820 --> 00:52:49,410 Kung talagang gusto mo siya hindi ka gagamit ng mga mababang paraan 555 00:52:49,470 --> 00:52:51,670 Ipaglaban mo ako nang patas 556 00:52:53,310 --> 00:52:55,860 Ang nararamdaman ko para kay Hiro, 557 00:52:56,600 --> 00:52:58,730 Hindi magpapatalo sa iyo. 558 00:53:11,200 --> 00:53:12,790 Napakaganda nito. 559 00:53:14,180 --> 00:53:17,330 Sa susunod na taon, makikita natin ito bilang isang pamilya ng 3 560 00:53:17,730 --> 00:53:20,190 3 tao na ngayon 561 00:53:23,350 --> 00:53:25,830 Tingnan mo yung picture ng baby 562 00:53:27,210 --> 00:53:29,740 Napakaliit nito 563 00:53:30,320 --> 00:53:32,950 Ngunit ito ay nabubuhay nang masaya sa iyong tiyan 564 00:53:33,870 --> 00:53:37,820 Kung ang baby ay katulad ni Hiro siguradong madali itong magselos 565 00:53:39,120 --> 00:53:40,100 Kung ang baby ay katulad ni Mika... 566 00:53:40,180 --> 00:53:40,680 Hm? 567 00:53:40,760 --> 00:53:42,420 Siguradong iiyak ito palagi. 568 00:53:42,650 --> 00:53:44,000 Ano ba yan.. 569 00:53:44,070 --> 00:53:45,960 Dapat mong sabihin na ito ay magiging cute. 570 00:53:53,220 --> 00:53:53,990 Ano ito? 571 00:53:54,050 --> 00:53:55,620 Buksan ito at tingnan. 572 00:54:02,800 --> 00:54:05,650 Kahit na hindi ko alam kung babae ba siya o lalaki. 573 00:54:06,080 --> 00:54:08,340 Medyo malayo ang iniisip mo. 574 00:54:10,510 --> 00:54:12,560 Pero ang cute nya. 575 00:54:20,850 --> 00:54:21,310 Mika!? 576 00:54:21,400 --> 00:54:22,070 Masakit. 577 00:54:22,130 --> 00:54:23,670 Mika!? Mika!? Anong mali? 578 00:54:23,750 --> 00:54:24,960 Hiro sobrang sakit 579 00:54:25,030 --> 00:54:29,510 Mika! Mika! Mika! Mika! 580 00:54:39,020 --> 00:54:40,610 Mika. 581 00:54:47,120 --> 00:54:48,890 Paano ang baby ko? 582 00:54:52,090 --> 00:54:58,640 Wala na ang sanggol sa iyong tiyan. 583 00:55:00,290 --> 00:55:02,810 Nahulog ka ba kanina? 584 00:55:07,990 --> 00:55:10,780 Hindi pwedeng totoo yan. 585 00:55:13,840 --> 00:55:17,550 Hiro? Nasaan si Hiro? 586 00:55:18,610 --> 00:55:21,210 Nang marinig niyang nasa panganib ang sanggol, 587 00:55:21,860 --> 00:55:24,310 Tumakbo lang siya palabas. 588 00:55:57,840 --> 00:55:59,700 Ipapaandar ko ang sasakyan 589 00:56:05,690 --> 00:56:07,710 Ah, nandito si Hiro. 590 00:56:08,460 --> 00:56:11,860 Kung may mangyari, tumawag kaagad sa bahay. 591 00:56:28,440 --> 00:56:30,880 Bakit ang lamig ng mga kamay mo? 592 00:56:31,190 --> 00:56:32,840 Sa buong oras na ito... 593 00:56:33,360 --> 00:56:35,220 Nagdadasal ako sa templo. 594 00:56:45,770 --> 00:56:48,050 Wala na ang baby. 595 00:56:51,000 --> 00:56:54,230 Wala na sa tiyan ko. 596 00:57:44,780 --> 00:57:47,220 Hayaan mo siyang magsinungaling dito.. 597 00:57:48,120 --> 00:57:53,420 ..Sa mga bulaklak na binigay mo sa akin. 598 00:58:06,330 --> 00:58:08,800 Balita ko babae yun. 599 00:58:14,700 --> 00:58:17,580 Sorry, napaka inutil ng nanay mo.. 600 00:58:19,460 --> 00:58:22,210 Kahit hindi tayo nagtagal, 601 00:58:23,120 --> 00:58:26,470 Salamat sa lahat ng magagandang pagkakataon. 602 00:58:27,610 --> 00:58:32,030 Sana maging pamilya pa rin tayo in the future. 603 00:58:39,190 --> 00:58:42,030 ika-24 ng Disyembre 604 00:58:45,110 --> 00:58:49,320 Tayo ay pumunta dito bawat taon mula ngayon 605 00:58:51,290 --> 00:58:52,130 Um. 606 00:59:09,930 --> 00:59:13,140 [2nd Year, Spring 607 00:59:19,120 --> 00:59:20,230 Hindi ko maiwasang anyayahan siya, 608 00:59:20,300 --> 00:59:22,880 ..At dumating ang atmosphere. 609 00:59:24,790 --> 00:59:26,740 Hindi pumasok si Hiro sa klase ngayon. 610 00:59:27,580 --> 00:59:30,610 Anyayahan mo na lang siya sa susunod, ikaw.. 611 00:59:34,220 --> 00:59:35,600 Hiro? 612 00:59:35,660 --> 00:59:37,400 Wala siya sa school? 613 00:59:37,840 --> 00:59:41,190 Pagkatapos naming maging second-year student, wala pa siya masyado sa school. 614 00:59:41,440 --> 00:59:43,920 Tinext ko siya pero hindi siya nagrereply. 615 00:59:46,580 --> 00:59:51,510 Mukhang nag-aalala pa rin siya tungkol sa insidente ng sanggol ... 616 00:59:52,530 --> 00:59:55,540 Bigyan mo pa siya ng oras. 617 00:59:56,310 --> 00:59:59,420 Sorry, parang malungkot si Mika 618 01:00:00,540 --> 01:00:02,160 ayos lang. 619 01:00:03,470 --> 01:00:05,830 Then, aalis na ako. 620 01:00:13,770 --> 01:00:17,360 Hindi ka naman pwedeng magtago ng ganito diba? 621 01:00:36,580 --> 01:00:37,830 Hello? 622 01:00:37,890 --> 01:00:38,800 Ay si Aya. 623 01:00:38,850 --> 01:00:40,980 Pupunta ka ba sa bahay ni Hiro bukas? 624 01:00:41,050 --> 01:00:42,010 Eh? 625 01:00:42,080 --> 01:00:44,490 Eh diba sabi ni Hiro bukas walang tao ang bahay niya at gusto niyang sumama kami sa paglalaro? 626 01:00:44,550 --> 01:00:46,470 Hindi ba niya sinabi sayo? 627 01:00:46,880 --> 01:00:48,210 Ah? 628 01:00:48,390 --> 01:00:49,300 Biglang nawala sa isip ko. 629 01:00:49,360 --> 01:00:50,210 hehe. 630 01:00:50,280 --> 01:00:51,990 Gusto mong sumama? 631 01:00:52,320 --> 01:00:55,450 Hindi, pupunta ako mag-isa. 632 01:00:55,710 --> 01:00:57,370 Nakuha ko. 633 01:01:08,230 --> 01:01:11,200 Nakakakilabot ang pagsasayaw mo. Mika bakit ang tagal mo. 634 01:01:11,260 --> 01:01:13,830 Mika... 635 01:01:14,070 --> 01:01:16,600 Bigyang-pansin ang lahat. 636 01:01:16,890 --> 01:01:20,070 Girlfriend ko itong si Mika. 637 01:01:22,520 --> 01:01:24,410 Magsaya tayong lahat. 638 01:01:27,000 --> 01:01:29,310 Uminom ka~! 639 01:03:26,830 --> 01:03:29,110 Break na tayo 640 01:03:30,670 --> 01:03:32,130 Eh? 641 01:03:32,430 --> 01:03:36,060 Hinalikan mo si Nozomu kahapon di ba. 642 01:03:37,400 --> 01:03:38,720 Ikaw naman ang humalik sa iba kahapon di ba. 643 01:03:38,780 --> 01:03:40,210 pagkatapos, 644 01:03:40,720 --> 01:03:42,680 Mas madali pa. 645 01:03:44,530 --> 01:03:46,270 anong mangyayari? 646 01:03:47,700 --> 01:03:49,530 Wala masyado. 647 01:03:50,280 --> 01:03:52,920 Bigla kong gustong makipaglaro sa ibang babae. 648 01:03:53,020 --> 01:03:54,730 Ano ang ibig sabihin nito? 649 01:03:55,620 --> 01:03:59,900 Hindi mo pa rin maiintindihan 650 01:04:24,130 --> 01:04:26,000 Hindi ko pa rin matanggap 651 01:04:27,310 --> 01:04:29,970 Mag-usap tayo after school. 652 01:04:30,100 --> 01:04:32,260 Hihintayin kita sa library. 653 01:05:09,930 --> 01:05:13,060 Ang numerong tinawagan mo 654 01:05:13,140 --> 01:05:14,620 Pansamantalang hindi maabot. 655 01:05:14,680 --> 01:05:17,040 Mangyaring mag-iwan ng mensahe pagkatapos ng beep. 656 01:05:17,940 --> 01:05:19,490 Hiro, 657 01:05:21,770 --> 01:05:24,080 Sorry sa kanina. 658 01:05:24,320 --> 01:05:26,700 Hihintayin ko ang tawag mo. 659 01:05:28,650 --> 01:05:30,290 Maghihintay ako... 660 01:05:58,060 --> 01:05:59,370 Hiro? 661 01:05:59,510 --> 01:06:02,300 Nandito si Minako. 662 01:06:03,050 --> 01:06:04,850 Nandiyan ba si Hiro? 663 01:06:04,950 --> 01:06:07,180 Gusto ko siyang makausap. 664 01:06:09,780 --> 01:06:13,090 Kung kayo ay nakatadhana na magkasama, 665 01:06:13,160 --> 01:06:15,030 Tapos kahit magkahiwalay kayo, 666 01:06:15,100 --> 01:06:17,680 Isang araw ikaw ay... 667 01:06:20,870 --> 01:06:22,920 Bye. 668 01:06:26,190 --> 01:06:27,950 Hiro.. 669 01:06:28,450 --> 01:06:31,400 Ito ang huling text na ipapadala ko sa iyo. 670 01:06:32,570 --> 01:06:36,400 Gusto pa rin kita. 671 01:06:36,480 --> 01:06:38,750 Ayokong makipaghiwalay sayo. 672 01:06:40,000 --> 01:06:43,370 Hindi ko alam kung bakit gusto mo akong hiwalayan 673 01:06:45,110 --> 01:06:47,010 Bago ako pumasok sa paaralan bukas, 674 01:06:47,070 --> 01:06:52,650 Maghihintay ako sa paborito mong lugar. 675 01:06:53,940 --> 01:06:56,120 Kung hindi ka dumating, 676 01:06:57,120 --> 01:07:00,880 Pagkatapos ay tuluyan na akong susuko. 677 01:07:27,780 --> 01:07:28,580 Hiro! 678 01:07:28,660 --> 01:07:30,200 Huwag kang lalapit. 679 01:07:32,180 --> 01:07:35,300 Estranghero na kami ngayon 680 01:07:36,980 --> 01:07:40,410 Hindi kayo pumunta para magkabalikan? 681 01:07:41,190 --> 01:07:45,310 gusto kita. Ayokong makipaghiwalay. 682 01:07:45,380 --> 01:07:46,930 ako... 683 01:07:47,350 --> 01:07:49,840 Hindi na pupunasan ang iyong mga luha. 684 01:08:02,620 --> 01:08:04,110 Bye. 685 01:08:06,020 --> 01:08:07,240 Hiro. 686 01:08:08,310 --> 01:08:09,800 Hiro. 687 01:08:12,140 --> 01:08:13,560 Hiro. 688 01:09:00,320 --> 01:09:01,790 Hiro. 689 01:09:04,230 --> 01:09:08,460 Hiro, ikaw ang first love ko. 690 01:09:09,510 --> 01:09:12,480 Kaya hindi ko alam kung paano ko dapat tapusin ang isang relasyon... 691 01:09:17,110 --> 01:09:18,590 Ah sige punta na tayo dun. 692 01:09:18,650 --> 01:09:20,990 Bowling, okay! 693 01:09:21,990 --> 01:09:22,880 Ay hindi! 694 01:09:22,950 --> 01:09:24,540 Sampung minuto na ang nakakalipas simula nang magsimula ang shift namin 695 01:09:24,600 --> 01:09:25,940 Hindi pwede! 696 01:09:44,520 --> 01:09:49,470 Kung ganito kasakit ang wakasan ang isang relasyon 697 01:09:52,790 --> 01:09:58,110 Tapos ayokong umibig ulit 698 01:10:01,580 --> 01:10:03,650 Hindi na maiinlove.. 699 01:10:05,040 --> 01:10:06,280 ..Muli. 700 01:10:10,360 --> 01:10:15,520 [ika-24 ng Disyembre] 701 01:10:28,120 --> 01:10:29,780 Oo! 702 01:10:30,110 --> 01:10:31,170 Ako si Atashi Izumi 703 01:10:31,230 --> 01:10:32,450 Katrabaho ko si Aya. 704 01:10:32,510 --> 01:10:34,570 Diba sabi mo tayong dalawa lang? 705 01:10:34,640 --> 01:10:37,350 Kung gusto mong kalimutan ang isang lalaki kailangan mong makilala ang isa pa. 706 01:10:37,460 --> 01:10:39,120 Si Mika ito. 707 01:10:39,600 --> 01:10:41,500 Ah! 708 01:10:40,290 --> 01:10:41,450 Maligayang pagbabalik. 709 01:10:41,520 --> 01:10:42,890 Ako si Ken. 710 01:10:42,950 --> 01:10:45,920 Freshman ako sa Kenden college. 711 01:10:47,780 --> 01:10:51,930 Ngayon ay isang Maligayang Pasko~ 712 01:10:52,020 --> 01:10:53,400 Sorry sa matagal na paghihintay. 713 01:10:53,460 --> 01:10:54,750 Ako si Yu 714 01:10:54,810 --> 01:10:56,150 Sandali lang! 715 01:10:56,210 --> 01:10:57,820 Naakit mo ang atensyon ng lahat 716 01:10:57,880 --> 01:10:59,500 Medyo makapal ang balat mo di ba? 717 01:10:59,580 --> 01:11:01,250 Ah, sa totoo lang? 718 01:11:01,530 --> 01:11:04,670 Pagkatapos ay kailangan kong magpalit ng trabaho 719 01:11:06,960 --> 01:11:08,090 Tara kain na tayo. 720 01:11:17,190 --> 01:11:19,810 Sorry, sorry talaga guys. 721 01:11:18,570 --> 01:11:19,810 Linisin mo. 722 01:11:19,890 --> 01:11:21,590 pasensya na po. 723 01:11:21,950 --> 01:11:23,300 Susubukan ko pa. 724 01:11:24,370 --> 01:11:26,500 Malapit na mag pasko 725 01:11:28,550 --> 01:11:29,980 Sabihin mo, 726 01:11:30,050 --> 01:11:31,570 Kung ikaw ay nagtapat sa. 727 01:11:31,630 --> 01:11:33,560 Paano mo ito gustong mangyari? 728 01:11:35,330 --> 01:11:38,080 Hawak ang isang malaking bungkos ng mga bulaklak ng baby breath, 729 01:11:38,170 --> 01:11:40,210 ..At sabihing 'I love you'. 730 01:11:40,280 --> 01:11:42,190 Anong klaseng bulaklak yan? 731 01:11:42,250 --> 01:11:44,210 hindi ko maintindihan. 732 01:11:44,710 --> 01:11:48,470 Ito ay puti. Maliit. Ngunit ang mga bulaklak ay malaki 733 01:11:48,930 --> 01:11:51,970 Kung hindi mo alam na hindi ka magugustuhan ng mga babae. 734 01:11:53,010 --> 01:11:54,400 Oh. 735 01:11:54,470 --> 01:11:55,660 Inilagay ni Ken ang iyong kanang kamay sa dilaw. 736 01:11:55,740 --> 01:11:57,140 Dilaw ang kanang kamay. 737 01:11:57,210 --> 01:11:58,510 Itigil ito huwag hawakan. 738 01:11:58,590 --> 01:12:00,310 Paano ito paano ito? 739 01:12:00,370 --> 01:12:01,240 Pula ang kaliwang binti ni Izumi. 740 01:12:01,270 --> 01:12:02,310 Pula ang kaliwang binti? Dito? 741 01:12:02,370 --> 01:12:03,960 Hindi ako naglalaro hindi ako naglalaro. 742 01:12:04,040 --> 01:12:05,230 Dito dito. 743 01:12:06,080 --> 01:12:07,510 Dilaw ang kaliwang binti ni Ken 744 01:13:03,320 --> 01:13:04,940 Hiro. 745 01:13:13,130 --> 01:13:14,650 Hiro. 746 01:13:15,990 --> 01:13:17,790 Mika-Chan. 747 01:13:21,280 --> 01:13:22,820 bakit ka nandito? 748 01:13:22,960 --> 01:13:24,030 E 749 01:13:24,090 --> 01:13:27,030 Its snowing kaya naisipan kong ihatid ka. 750 01:13:27,120 --> 01:13:30,390 Hinanap lang kita. 751 01:13:30,480 --> 01:13:32,690 Pero hindi ako pamilyar sa lugar na ito, naligaw. 752 01:13:32,770 --> 01:13:34,260 Iniisip ko lang kung ano ang dapat kong gawin ngayon tapos nakilala kita Mika. 753 01:13:34,320 --> 01:13:38,710 I guess.. This must be fate. 754 01:13:40,690 --> 01:13:44,180 I'll give you a ride lets go. 755 01:13:48,200 --> 01:13:49,950 Mangyaring sumakay. 756 01:13:57,100 --> 01:13:59,740 Kahit na sinabi ni Yu na ito ay kapalaran. 757 01:13:59,870 --> 01:14:01,470 Naramdaman ko na parang, 758 01:14:01,840 --> 01:14:05,120 ..Inayos ni baby na magkita kami. 759 01:14:07,110 --> 01:14:08,780 Huwag sumuko sa pag-ibig, 760 01:14:08,850 --> 01:14:10,960 Huwag ka nang magsalita ng mga salitang nakakapagpalungkot sa iba. 761 01:14:11,370 --> 01:14:13,440 Kung nag-iisa si mommy, 762 01:14:13,510 --> 01:14:16,100 ..Tapos mararamdaman ko rin ang pag-iisa. 763 01:14:17,560 --> 01:14:22,010 Para bang sinasabi niya sa akin iyon. 764 01:14:47,050 --> 01:14:48,280 Sigh. 765 01:14:48,360 --> 01:14:50,270 Anong plano ni Mika? 766 01:14:51,100 --> 01:14:54,130 Nagpaplano akong kumuha ng pagsusulit para sa Keidai College 767 01:14:54,250 --> 01:14:56,790 So nililigawan mo si Yu 768 01:14:56,900 --> 01:14:58,330 Hindi hindi. 769 01:14:58,400 --> 01:15:00,950 Tinuturuan niya lang ako. 770 01:15:01,050 --> 01:15:02,150 Mika, 771 01:15:02,210 --> 01:15:05,070 Oras na para magsimula ka ng panibagong relasyon. 772 01:15:06,720 --> 01:15:08,350 Paano si Nozomu? 773 01:15:08,470 --> 01:15:09,800 Espesyal na paaralan. 774 01:15:09,860 --> 01:15:10,920 Katulad ni Hiro. 775 01:15:10,980 --> 01:15:12,480 Em. 776 01:15:12,700 --> 01:15:14,360 Paumanhin. 777 01:15:16,560 --> 01:15:18,410 ayos lang. 778 01:15:27,080 --> 01:15:29,240 Pagkatapos ng isa pang taon, 779 01:15:30,010 --> 01:15:32,560 Lahat ay gagawa ng iba't ibang bagay. 780 01:15:45,290 --> 01:15:46,170 Ah! 781 01:15:46,230 --> 01:15:50,230 Tinapos mo lahat. Oo. 782 01:15:51,030 --> 01:15:53,200 Hindi masama Mika. 783 01:16:01,700 --> 01:16:02,760 Whoa. 784 01:16:02,820 --> 01:16:07,510 Mabuti, mabuti. Tama, tama... 785 01:16:22,620 --> 01:16:24,280 Mika.. 786 01:16:35,050 --> 01:16:36,630 Eh? 787 01:16:37,310 --> 01:16:39,430 Hindi mo sila tatanggapin? 788 01:16:43,390 --> 01:16:45,560 Hindi mo tatanungin kung anong nangyari? 789 01:16:46,740 --> 01:16:50,620 Noong Bisperas ng Pasko.. Bakit ako nandoon? 790 01:16:52,230 --> 01:16:55,200 Nakukuha ko ang diwa nito nang higit pa o mas kaunti. 791 01:17:03,350 --> 01:17:05,350 Anong klaseng tao siya? 792 01:17:07,810 --> 01:17:10,330 Para siyang ilog. 793 01:17:11,750 --> 01:17:14,300 Inaalis ng kanyang mga alon ang lahat. 794 01:17:15,450 --> 01:17:18,110 Hindi tumitigil sa pagpunta. 795 01:17:21,260 --> 01:17:25,220 At ako ay inabandona. 796 01:17:28,360 --> 01:17:30,140 ganun ba. 797 01:17:33,730 --> 01:17:36,550 Kung siya ang ilog noon, 798 01:17:36,850 --> 01:17:39,280 Ako ang dagat. 799 01:17:40,060 --> 01:17:42,770 Kahit ilang beses, Babalik ako palagi. 800 01:17:42,850 --> 01:17:45,770 Siguradong hindi iiwan si Mika 801 01:17:45,870 --> 01:17:47,770 Gusto kong maging dagat. 802 01:17:52,580 --> 01:17:57,830 Maaari mong patuloy na protektahan ang iyong masalimuot na damdamin 803 01:17:59,230 --> 01:18:01,570 Halika sa akin. 804 01:18:04,660 --> 01:18:07,050 Bakit ako ang pinili mo? 805 01:18:09,680 --> 01:18:12,200 Kasi para kang little sister. 806 01:18:12,570 --> 01:18:13,530 kapatid na babae? 807 01:18:13,590 --> 01:18:14,860 Oo. 808 01:18:14,930 --> 01:18:16,390 Mga limang taong gulang. 809 01:18:16,470 --> 01:18:19,520 Saka di ba bata yun. 810 01:18:24,010 --> 01:18:28,200 Ang pangalawang pag-ibig ko ay ganap na naiiba kay Hiro. 811 01:18:28,560 --> 01:18:30,180 Ito ay isang kalmado, 812 01:18:30,250 --> 01:18:32,660 ..At banayad na pag-ibig. 813 01:18:34,690 --> 01:18:38,460 Diba nangako ka na 814 01:18:38,550 --> 01:18:41,300 Dalawang taon na ang nakalipas nangako na di ba. 815 01:18:41,550 --> 01:18:42,410 Hindi pa ako tapos magsalita 816 01:18:42,470 --> 01:18:44,740 Wala nang masasabi pa 817 01:18:45,520 --> 01:18:48,400 Tapos gusto mo talaga ng divorce 818 01:18:48,460 --> 01:18:50,210 Yase! 819 01:19:02,580 --> 01:19:07,100 Bago ilagay ang dessert sa isang malaking plato 820 01:19:09,370 --> 01:19:12,090 At lahat ay kumuha ng isa. 821 01:19:14,700 --> 01:19:16,180 Hindi ko alam kung kailan naging, 822 01:19:16,260 --> 01:19:19,310 Na ang bawat isa ay may sariling maliit na plato. 823 01:19:24,890 --> 01:19:27,580 Ayokong maghiwalay sila. 824 01:19:30,790 --> 01:19:33,980 Paano nga ba maghihiwalay ang isang pamilya 825 01:19:38,940 --> 01:19:41,180 Talagang hindi ko gusto iyon. 826 01:19:50,660 --> 01:19:51,930 Ah! 827 01:19:52,400 --> 01:19:55,370 Hindi ako umuwi kagabi. Anong gagawin ko..? 828 01:19:55,440 --> 01:19:56,760 Magandang umaga po! 829 01:19:57,740 --> 01:19:58,870 Magandang umaga po. 830 01:19:58,940 --> 01:20:00,540 Bilisan natin. 831 01:20:00,800 --> 01:20:01,760 Eh? 832 01:20:01,820 --> 01:20:03,440 Tara na. 833 01:20:07,350 --> 01:20:09,140 nakabalik na ako. 834 01:20:40,980 --> 01:20:42,620 anong ginagawa mo 835 01:20:43,680 --> 01:20:46,060 Magiging okay na ulit kapag pinagdikit ko ulit. 836 01:20:46,880 --> 01:20:48,400 Magiging okay din. 837 01:21:26,650 --> 01:21:30,900 Ako ang boyfriend ni Mika na si Fukuhara Yu. 838 01:21:30,990 --> 01:21:33,030 Keidai University 2nd year. 839 01:21:33,850 --> 01:21:37,640 Nag-stay si Mika sa bahay ko kagabi. 840 01:21:37,720 --> 01:21:39,340 Sorry talaga. 841 01:21:43,050 --> 01:21:46,020 Buong gabi siyang umiyak. 842 01:21:48,960 --> 01:21:51,820 Sabi niya ayaw niyang maghiwalay ang pamilya niya. 843 01:21:53,680 --> 01:21:55,680 Bihira na ang bata ay nagmamalasakit, 844 01:21:55,740 --> 01:21:57,910 So much about her family. 845 01:22:00,200 --> 01:22:02,500 mahal ko kayong lahat. 846 01:22:03,960 --> 01:22:07,820 Kahit lumipat tayo, 847 01:22:07,890 --> 01:22:10,430 ..At hindi nagkasama. 848 01:22:10,910 --> 01:22:13,720 Pero ayokong maghiwalay kayo. 849 01:22:19,850 --> 01:22:21,610 Lalabas na kami ngayon. 850 01:22:22,020 --> 01:22:23,890 pasensya na po. 851 01:22:44,560 --> 01:22:46,310 Yung batang yun.. 852 01:22:47,170 --> 01:22:49,880 Ibalik mo ito tulad ng dati.. 853 01:22:56,890 --> 01:22:59,110 Nakangiti na naman ang lahat. 854 01:23:10,810 --> 01:23:12,800 Salamat, Yu. 855 01:23:12,880 --> 01:23:14,730 mahal kita. 856 01:23:15,420 --> 01:23:17,790 Hindi ka ba matapang. Ginagawa iyon dito. 857 01:23:19,490 --> 01:23:21,980 Oras ng tanghalian. Magprito tayo ng makakain. 858 01:23:22,080 --> 01:23:23,490 Oo. 859 01:23:24,030 --> 01:23:26,890 Tingnan mo, gaano ka-nostalgic. 860 01:23:28,630 --> 01:23:30,470 Napakadrama ng mga ekspresyon. Naalala mo pa huh. 861 01:23:30,550 --> 01:23:32,390 Nagkaroon pa kami ng ice cream. 862 01:23:32,470 --> 01:23:34,130 Tama, tama. 863 01:23:34,350 --> 01:23:34,830 Magkasama kaming apat. 864 01:23:34,900 --> 01:23:36,120 Oo. 865 01:23:36,200 --> 01:23:38,350 Malamang may natira si Mika. 866 01:23:38,420 --> 01:23:39,860 Si daddy yun. 867 01:23:41,190 --> 01:23:42,470 mahal ko ito 868 01:23:42,530 --> 01:23:45,020 Sobrang nostalgic. 869 01:23:46,330 --> 01:23:49,850 Sumuko si Tatay sa kumpanya, 870 01:23:49,930 --> 01:23:53,520 Pero hindi naghiwalay ang pamilya namin. 871 01:23:55,230 --> 01:23:56,640 Yu. 872 01:23:57,800 --> 01:24:00,920 Napakaamo mo noon pa man. 873 01:24:02,470 --> 01:24:06,600 Tulad ng isang malaki, malalim at tahimik na dagat, 874 01:24:06,980 --> 01:24:09,420 Na pinanatili ang kapayapaang iyon. 875 01:24:17,620 --> 01:24:19,500 Mag-ingat na huwag madulas. 876 01:24:19,710 --> 01:24:21,350 Huwag kang mag-alala. 877 01:24:21,430 --> 01:24:22,740 Pagsama-samahin ito. 878 01:24:22,820 --> 01:24:24,260 salamat po. 879 01:24:24,330 --> 01:24:25,420 babalik ako agad. 880 01:24:25,490 --> 01:24:26,830 Sige. 881 01:25:01,050 --> 01:25:02,930 Kanina pa. 882 01:25:07,720 --> 01:25:10,760 Ito ang unang pagkakataon na nakita kong nakasumbrero si Hiro 883 01:25:12,100 --> 01:25:15,080 Ito ang aking bagong istilo, gusto mo ba ito? 884 01:25:18,360 --> 01:25:21,600 Parang hindi ka masyadong pumapasok sa school. 885 01:25:21,960 --> 01:25:23,390 Oo. 886 01:25:23,900 --> 01:25:26,140 Sobrang gulo. 887 01:25:35,620 --> 01:25:42,040 Akala ko nakalimutan mo na ang lahat tungkol sa baby. 888 01:25:46,870 --> 01:25:48,440 Hiro.. 889 01:25:51,050 --> 01:25:53,860 Bakit tayo naging ganito? 890 01:25:55,780 --> 01:25:56,850 Good luck sa iyong pagsubok. 891 01:25:56,910 --> 01:25:59,380 Bakit palagi kang, 892 01:26:00,790 --> 01:26:02,590 ..So walang pakialam? 893 01:26:02,640 --> 01:26:05,120 Bakit lagi mo akong iniiwasan? 894 01:26:09,470 --> 01:26:11,380 sagutin mo ako.. 895 01:26:17,860 --> 01:26:19,420 sagutin mo ako! 896 01:26:20,410 --> 01:26:21,990 Hiro. 897 01:26:24,310 --> 01:26:26,490 Mangyaring huwag pumunta.. 898 01:27:30,430 --> 01:27:32,120 Sa pagkakataong iyon, 899 01:27:32,190 --> 01:27:34,870 Kung pipiliin ko ang ibang landas, 900 01:27:36,270 --> 01:27:42,080 Magiiba kaya ang ating kapalaran? 901 01:27:47,480 --> 01:27:52,780 Hindi ba't kailangan kong mawala ka? 902 01:28:31,320 --> 01:28:37,920 [Napakasaya mo ba?] 903 01:29:11,760 --> 01:29:14,810 Paalam, Hiro. 904 01:29:48,780 --> 01:29:55,890 [Napakasaya ko noon] 905 01:30:01,230 --> 01:30:02,930 paalam na. 906 01:30:02,210 --> 01:30:11,570 Mezamashi ga na ru mae ni oki te toki wo tomeru 907 01:30:08,240 --> 01:30:10,520 Hindi ko na iisipin pa. 908 01:30:14,320 --> 01:30:24,920 Omoidaseru no wa mou nantonaku da kedo kimi no oto 909 01:30:25,910 --> 01:30:35,740 Ichi okubou no kimi ni ae ta kiseki nanka mo 910 01:30:36,340 --> 01:30:41,780 Itsu no ma ni ka wasure chau ka na 911 01:30:42,260 --> 01:30:50,130 Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no 912 01:30:50,430 --> 01:30:56,340 MGA ARAW NG LANGIT, mune walang poketto no heya 913 01:30:56,340 --> 01:31:02,250 Kimi no kie ta nukumori wo sagasu yo 914 01:31:01,950 --> 01:31:03,600 Oo.. 915 01:31:02,770 --> 01:31:13,390 Mou nidoto kimi wo omou koto wa naku te mo 916 01:31:04,510 --> 01:31:06,360 Wag na, isipin mo pa. 917 01:31:12,100 --> 01:31:17,030 Maaalala ko lang minsan sa isang taon. 918 01:31:14,570 --> 01:31:22,910 Mada sukoshi atataka ano hibi ni kagi o kake te 919 01:31:19,200 --> 01:31:20,450 Malamig. 920 01:31:21,330 --> 01:31:24,250 Isuot mo ito. 921 01:31:26,570 --> 01:31:28,950 No way, nakakahiya. 922 01:31:35,420 --> 01:31:37,990 Kung hindi ito mabubuksan sa loob ng 10 segundo ay kukumpiskahin ko ito. 923 01:31:38,060 --> 01:31:38,710 Eh? 924 01:31:38,760 --> 01:31:46,060 isa.. 925 01:31:39,580 --> 01:31:40,910 (Dalawa.. Tatlo..) Teka. 926 01:31:41,500 --> 01:31:42,190 (Tatlo, Apat) Masyadong mabilis! 927 01:31:42,260 --> 01:31:43,210 (Lima, Anim) Magbilang nang mas mabagal! 928 01:31:43,290 --> 01:31:46,060 (Pito, Walo, Siyam) Teka, sobrang bilis kong sabi. 929 01:31:54,450 --> 01:31:56,550 Pangako.. 930 01:31:56,720 --> 01:31:58,740 Isang panunumpa.. 931 01:32:14,620 --> 01:32:21,520 Simula ngayon, magiging akin na talaga si Mika. 932 01:32:23,440 --> 01:32:28,510 Magkasama, magpakailanman. 933 01:32:35,670 --> 01:32:37,430 pupunta ako ngayon. 934 01:32:39,000 --> 01:32:41,030 pupunta din ako. 935 01:32:45,270 --> 01:32:47,500 Kailangan mo ba talagang pumunta? 936 01:32:47,560 --> 01:32:49,810 Posibleng makilala mo siya, di ba? 937 01:32:52,160 --> 01:32:53,610 Yuu.. 938 01:32:56,790 --> 01:33:00,790 Pasensya na, ano bang pinagsasasabi ko. 939 01:33:05,930 --> 01:33:08,580 Diba nag promise lang tayo? 940 01:33:11,900 --> 01:33:13,670 Hintayin mo ako. 941 01:33:48,780 --> 01:33:53,650 Nozomu? bakit ka nandito? 942 01:33:58,000 --> 01:33:59,950 Nozomu? 943 01:34:01,470 --> 01:34:03,860 Pinapunta ako ni Hiro. 944 01:34:05,640 --> 01:34:08,170 Hiniling sa akin na dalhin ito dito para sa kanya. 945 01:34:09,730 --> 01:34:14,880 Next year...and all the years after that, dadalhin ko para sa kanya 946 01:34:15,900 --> 01:34:18,450 Binigyan niya ako ng halos isang daan. 947 01:34:18,750 --> 01:34:22,750 Hindi ko kayang mabuhay ng ganoon katagal. 948 01:34:24,510 --> 01:34:26,660 Ano ang ibig mong sabihin? 949 01:34:30,870 --> 01:34:32,900 Sabihin mo sa akin, ano ang ibig mong sabihin diyan? 950 01:34:38,280 --> 01:34:40,150 Siya.. 951 01:34:41,720 --> 01:34:44,570 Baka malapit na mamatay. 952 01:34:44,690 --> 01:34:46,780 ano sabi mo 953 01:34:48,950 --> 01:34:51,180 Nagkaroon siya ng cancer. 954 01:34:54,440 --> 01:34:56,760 Wag ka na magbiro please. 955 01:34:57,080 --> 01:34:59,590 Hindi niya ako hinayaang sabihin iyon. 956 01:35:00,060 --> 01:35:02,440 ..Lalo na sayo Mika. 957 01:35:04,110 --> 01:35:06,800 Pero lagi ka niyang hinihintay, 958 01:35:07,270 --> 01:35:10,310 Hinihintay ka habang lumalaban mag-isa. 959 01:35:13,980 --> 01:35:15,950 Kailan ito nangyari? 960 01:35:18,140 --> 01:35:20,410 Mula noong ikalawang taon. 961 01:35:23,370 --> 01:35:26,040 Lets break up. 962 01:35:27,430 --> 01:35:30,220 Hindi ko na pupunasan ang mga luha mo. 963 01:35:33,630 --> 01:35:36,580 Ito ang aking bagong istilo, gusto mo ba ito? 964 01:35:53,350 --> 01:35:55,220 anong ginagawa mo 965 01:35:55,350 --> 01:35:57,110 Isang oras na ang nakakalipas. 966 01:35:58,000 --> 01:35:59,860 Hiro.. 967 01:36:01,730 --> 01:36:04,460 ..Hindi na niya makikita ang baby. 968 01:36:13,140 --> 01:36:15,010 Hiro.. 969 01:36:19,130 --> 01:36:21,950 Baka malapit na mamatay. 970 01:36:23,400 --> 01:36:24,640 May sakit ba siya? 971 01:36:24,710 --> 01:36:26,990 All this time hinihintay niya ako. 972 01:36:28,800 --> 01:36:30,490 kailangan kong pumunta. gusto kong pumunta. 973 01:36:30,560 --> 01:36:31,000 huwag kang pumunta. 974 01:36:31,060 --> 01:36:32,590 Yung tipong wala nang pakialam sayo 975 01:36:33,280 --> 01:36:36,190 Kung aalis ka ngayon hindi ka na babalik. 976 01:36:36,280 --> 01:36:38,200 ????� 977 01:36:38,290 --> 01:36:39,330 Hindi, hindi ko gagawin 978 01:36:39,420 --> 01:36:40,760 Huwag mo siyang puntahan 979 01:36:52,900 --> 01:36:54,620 Paumanhin 980 01:36:54,950 --> 01:36:56,860 Huwag mong kunin 981 01:37:01,520 --> 01:37:07,670 Pinipigilan ang babaeng mahal ko sa paghahanap ng kaligayahan...I am horrible 982 01:37:10,470 --> 01:37:12,960 Kung hindi ka masaya, hindi ko siya mapapatawad 983 01:37:13,680 --> 01:37:16,110 Kung sinaktan ka ng punk na iyon 984 01:37:16,240 --> 01:37:19,320 Gagawin ko ang lahat para mabawi ka 985 01:37:23,780 --> 01:37:26,560 Okay, go 986 01:37:32,950 --> 01:37:35,700 Bago ako umiyak, pumunta ka 987 01:37:42,880 --> 01:37:44,700 salamat po 988 01:37:48,830 --> 01:37:50,510 aalis na ako 989 01:38:34,910 --> 01:38:36,930 Tinulungan mo ba akong dalhin ito? 990 01:38:39,970 --> 01:38:41,400 tanga! 991 01:38:42,870 --> 01:38:43,970 Ano ang pinunta mo? 992 01:38:44,030 --> 01:38:46,010 Bakit hindi mo sinabi sa akin? 993 01:38:47,570 --> 01:38:49,620 Dahil wala itong kinalaman sa iyo 994 01:38:55,940 --> 01:38:58,110 Suot mo pa rin yang singsing na yan 995 01:39:01,840 --> 01:39:05,340 Halatang suot mo pa yang singsing na yan..Stop acting tough 996 01:39:16,380 --> 01:39:20,190 Alam ko na iiyak ka, kaya ayokong sabihin sayo 997 01:39:25,020 --> 01:39:26,950 Bumalik ka dali 998 01:39:27,020 --> 01:39:29,290 Bumalik ka sa iyong mature boyfriends side 999 01:39:32,390 --> 01:39:37,150 Yung ikaw noon, masayang nakangiti. 1000 01:39:40,790 --> 01:39:42,840 Sa ganoong paraan, 1001 01:39:42,990 --> 01:39:45,520 Kaya kong pumunta nang walang pag-aalala. 1002 01:40:00,110 --> 01:40:01,790 Mika, 1003 01:40:04,340 --> 01:40:06,570 Lagi kong sinusubukang iwasan ka. 1004 01:40:06,970 --> 01:40:12,760 Lagi kang pinahihirapan 1005 01:40:16,610 --> 01:40:18,160 pasensya na po. 1006 01:40:23,450 --> 01:40:25,860 Salamat sa pagpunta sa akin. 1007 01:40:29,240 --> 01:40:31,010 Ipangako mo sa akin na magiging masaya ka 1008 01:40:34,190 --> 01:40:36,070 Hindi pwede 1009 01:40:38,910 --> 01:40:41,330 Hindi ako magiging masaya kahit wala si Hiro. 1010 01:40:45,110 --> 01:40:47,840 Gusto kong bigyan mo ako ng kaligayahan. 1011 01:40:51,500 --> 01:40:52,810 Wala pang tatlong buwan na natitira.. 1012 01:40:52,890 --> 01:41:00,760 lagi akong... lagi kitang minamahal. 1013 01:41:18,080 --> 01:41:20,890 Para talagang tumatakbo sa isang malaking bilog. 1014 01:41:23,190 --> 01:41:24,900 pero, 1015 01:41:24,970 --> 01:41:30,660 Nakarating na rin kami sa lugar na gusto naming puntahan. 1016 01:41:59,890 --> 01:42:02,290 Ngayon itaas ang karayom. 1017 01:42:02,380 --> 01:42:04,750 Ang mga ganyang matalinong kamay. 1018 01:42:04,830 --> 01:42:06,370 Kailangan mong manahi ng kabuuang 60 tahi. 1019 01:42:06,450 --> 01:42:07,310 60 tahi? 1020 01:42:07,370 --> 01:42:08,460 Maghintay ka dyan! 1021 01:42:08,550 --> 01:42:09,410 Tumabi ka dyan. 1022 01:42:10,840 --> 01:42:15,680 7 8 9 10 1023 01:42:15,750 --> 01:42:20,690 11 12 13 14.. 1024 01:42:21,400 --> 01:42:23,290 Kami.. 1025 01:42:23,530 --> 01:42:26,250 Magkikita araw-araw. 1026 01:42:25,280 --> 01:42:27,360 Ano ito? 1027 01:42:27,430 --> 01:42:29,340 Ito ay wala. 1028 01:42:27,640 --> 01:42:32,940 As if we're trying to make up for the days we missed out 1029 01:42:37,640 --> 01:42:39,140 nakabalik na ako 1030 01:42:39,810 --> 01:42:41,510 Maligayang pagbabalik. 1031 01:42:43,190 --> 01:42:44,960 Walang gana? 1032 01:42:45,030 --> 01:42:46,430 Nakakakilabot ang lasa. 1033 01:42:47,770 --> 01:42:48,960 ginagawa ba ito? 1034 01:42:53,080 --> 01:42:54,630 Milk candy na may lasa ng orange. 1035 01:42:54,700 --> 01:42:56,280 Gusto mo ba ng isa? 1036 01:42:56,610 --> 01:43:00,190 Hindi okay lang. Don't mind me, kainin mo. 1037 01:43:00,790 --> 01:43:02,250 Oh.. 1038 01:43:10,590 --> 01:43:11,890 Umm, masarap. 1039 01:43:11,960 --> 01:43:13,610 Tapos gusto ko din ng isa. 1040 01:43:13,710 --> 01:43:14,920 Eh? 1041 01:43:15,000 --> 01:43:16,630 Ginamit mo ba ako bilang iyong tagatikim ng pagkain? 1042 01:43:16,690 --> 01:43:17,420 ano? 1043 01:43:17,500 --> 01:43:18,060 Ano ito? 1044 01:43:18,130 --> 01:43:18,720 wala. 1045 01:43:18,760 --> 01:43:19,950 Hmph. 1046 01:43:28,090 --> 01:43:29,940 Ngayong iniisip ko ito, 1047 01:43:30,010 --> 01:43:32,440 Magkatulad ang tunog ng 'Mika' at 'Mikan' (Mikan=Mandarin orange) 1048 01:43:32,510 --> 01:43:33,780 Hmmph? 1049 01:43:36,880 --> 01:43:39,000 Bigla na naman akong nabuhayan ng loob. 1050 01:43:40,640 --> 01:43:42,580 'Mika' at 'Mikan' 1051 01:43:43,370 --> 01:43:44,840 Bobo. 1052 01:43:46,290 --> 01:43:51,530 Hay, gusto kong mag leave sa school para alagaan si Hiro. 1053 01:43:54,080 --> 01:43:58,700 Pasensya na po palagi akong nahihirapan. 1054 01:43:58,910 --> 01:44:02,620 If its out of sympathy..Hindi ba gagawin si Hiro. 1055 01:44:04,490 --> 01:44:06,730 Hindi ito simpatiya... 1056 01:44:08,350 --> 01:44:10,460 Ako lang.. 1057 01:44:10,750 --> 01:44:12,750 ..Loving him. 1058 01:44:18,090 --> 01:44:20,530 Pasensya na, parang nasusuka ako. 1059 01:44:22,870 --> 01:44:28,830 Kami-Sama (Diyos), mangyaring huwag kunin si Hiro. 1060 01:44:31,390 --> 01:44:35,360 Kahit anong balakid ang ihagis mo sa akin, tatanggapin ko 1061 01:44:36,830 --> 01:44:39,970 Mangyaring huwag kunin si Hiro. 1062 01:44:41,060 --> 01:44:43,680 Mangyaring hayaan ang isang himala na mangyari. 1063 01:44:46,190 --> 01:44:48,080 Kami-Sama (Diyos) 1064 01:44:52,470 --> 01:44:53,320 Huli ka na. 1065 01:44:53,380 --> 01:44:54,580 pasensya na po. 1066 01:44:54,680 --> 01:44:57,690 Salamat sa iyo na nakapag-leave kami sa ospital 1067 01:44:58,380 --> 01:45:00,360 Magsaya ka, magsaya kayong dalawa. 1068 01:45:03,800 --> 01:45:06,750 Hindi mo kaya. Hindi ka masyadong mapagod. 1069 01:45:06,870 --> 01:45:08,660 Ayos lang, sumakay ka na lang. 1070 01:45:09,870 --> 01:45:13,620 Naiintindihan ko, tapos umupo ka sa likod 1071 01:45:15,660 --> 01:45:17,090 Okay ka lang? 1072 01:45:15,920 --> 01:45:17,090 Ang bigat mo. 1073 01:45:18,410 --> 01:45:20,470 Mabagal, mabagal. Sa ganitong paraan, sa ganitong paraan. 1074 01:45:20,550 --> 01:45:21,670 Panganib, panganib. 1075 01:45:23,720 --> 01:45:26,410 Ang daming nangyari dito. 1076 01:45:27,090 --> 01:45:29,370 Nawala ang cellphone mo. 1077 01:45:31,290 --> 01:45:33,520 Nahanap ito ni Hiro at ibinalik sa akin 1078 01:45:35,000 --> 01:45:37,100 Sabay kaming nag-cut class. 1079 01:45:38,180 --> 01:45:40,100 At nag-away. 1080 01:45:43,640 --> 01:45:45,530 Ah, tama, 1081 01:45:49,680 --> 01:45:51,360 ..Nahanap na. 1082 01:45:55,620 --> 01:45:58,590 Ito.. Isinulat ni Hiro di ba. 1083 01:46:00,120 --> 01:46:02,180 Kaya ikaw pala, Mika. 1084 01:46:17,110 --> 01:46:19,980 [Napakasaya mo ba noon?] [Talagang masaya ako] 1085 01:46:30,560 --> 01:46:31,920 masarap ba? 1086 01:46:32,060 --> 01:46:35,080 Yup, sobrang sarap! 1087 01:46:41,340 --> 01:46:43,070 Hiro.. 1088 01:46:45,830 --> 01:46:48,040 Papakasalan mo ako? 1089 01:46:50,050 --> 01:46:53,410 Patunayan mo sa akin, 1090 01:46:53,530 --> 01:46:55,820 Na espesyal ako sayo, 1091 01:46:55,870 --> 01:46:57,920 Na gusto mo akong makasama. 1092 01:47:01,640 --> 01:47:03,400 gagawin ko 1093 01:47:05,190 --> 01:47:10,400 Kung ito ang gusto mo. kahit ano gagawin ko. 1094 01:47:16,540 --> 01:47:28,730 Tahara Mika, Handa ka bang manatili kay Sakurai Hiro at mahalin siya habang buhay? 1095 01:47:29,560 --> 01:47:31,740 ginagawa ko. 1096 01:47:44,240 --> 01:47:47,070 Ang ganda mo Mika. 1097 01:47:53,100 --> 01:47:55,890 Sana magcelebrate tayong tatlo 1098 01:47:58,560 --> 01:48:04,930 Ako, si Mika, at ang anak namin. 1099 01:48:07,350 --> 01:48:11,570 Yan ang pangarap ko ngayon. 1100 01:48:22,070 --> 01:48:24,980 Ang tanging pangarap ko. 1101 01:48:29,670 --> 01:48:30,810 Hiro. 1102 01:48:34,450 --> 01:48:35,800 Hiro. 1103 01:48:39,220 --> 01:48:41,960 Ayokong mamatay. 1104 01:48:42,050 --> 01:48:47,250 Hiro, okay lang Hiro. 1105 01:48:47,650 --> 01:48:49,990 Siguradong hindi ka mamamatay. 1106 01:48:50,330 --> 01:48:53,080 Marami pa akong gustong gawin. 1107 01:48:53,470 --> 01:48:55,410 Ayokong maghiwalay tayo. 1108 01:48:55,490 --> 01:48:58,960 Hiro. Magiging okay din. 1109 01:48:59,030 --> 01:49:01,820 Hindi kita hahayaang mamatay, kaya ayos lang. 1110 01:49:21,270 --> 01:49:22,800 Hiro. 1111 01:49:30,480 --> 01:49:32,200 Mika.. 1112 01:49:34,740 --> 01:49:36,710 mahal kita. 1113 01:49:43,280 --> 01:49:45,640 Ito ang unang beses na sinabi mo iyon sa akin. 1114 01:49:49,400 --> 01:49:51,370 Ako din.. 1115 01:49:53,520 --> 01:49:56,020 Mahal ka rin ni Mika. 1116 01:50:42,360 --> 01:50:44,030 Saki-san 1117 01:50:53,160 --> 01:50:55,040 Hindi ba maganda ang pakiramdam mo? 1118 01:50:56,160 --> 01:50:58,680 Nandito ako para alagaan ang isang tao. 1119 01:50:59,230 --> 01:51:00,930 nakikita ko. 1120 01:51:03,570 --> 01:51:06,100 Dapat galit ka talaga sa akin. 1121 01:51:06,400 --> 01:51:08,440 Pwede mo akong suntukin, hindi ako lalaban. 1122 01:51:09,160 --> 01:51:12,040 Hindi ko inaasahan na mapapatawad mo ako. 1123 01:51:13,650 --> 01:51:16,300 Marahil ang pagiging isang ina ay nagpabago sa akin. 1124 01:51:25,440 --> 01:51:27,410 Maaari ko bang hawakan ito? 1125 01:51:36,800 --> 01:51:39,590 Ikaw ay dapat maging isang malusog na sanggol okay? 1126 01:51:41,230 --> 01:51:43,250 pakiusap ko. 1127 01:51:51,440 --> 01:51:52,730 Ah.. 1128 01:51:52,800 --> 01:51:55,040 Mali na naman ang pagkakatahi ko. 1129 01:51:56,410 --> 01:51:58,260 Hoy Mika.. Hmm? 1130 01:51:59,680 --> 01:52:02,290 Ano ang nangyayari sa mga tao kapag sila ay namatay? 1131 01:52:06,810 --> 01:52:09,470 Siguradong pupunta sila sa langit. 1132 01:52:10,840 --> 01:52:12,750 gusto ko.. 1133 01:52:13,570 --> 01:52:15,690 ..para maging langit. 1134 01:52:18,690 --> 01:52:20,760 Maging langit... 1135 01:52:21,650 --> 01:52:26,800 At laging bantayan si Mika mula sa itaas. 1136 01:52:27,580 --> 01:52:29,900 Stalker ba to? 1137 01:52:38,620 --> 01:52:40,390 tapos.. 1138 01:52:42,150 --> 01:52:46,080 Tapos sa tuwing titingin ako sa langit, maiisip ko si Hiro 1139 01:52:49,970 --> 01:52:54,650 Ang ibig sabihin ng maaliwalas na langit, Maganda ang mood ni Hiro. 1140 01:52:55,240 --> 01:52:59,540 Ang ibig sabihin ng tag-ulan, Umiiyak si Hiro. 1141 01:53:00,540 --> 01:53:06,010 Ang paglubog ng araw ay nangangahulugang nahihiya si Hiro. 1142 01:53:12,040 --> 01:53:18,950 Ang ibig sabihin ng langit sa gabi, Mainit na niyakap ako ni Hiro. 1143 01:53:19,620 --> 01:53:20,140 tama? 1144 01:53:27,010 --> 01:53:31,170 Binili lang kita ng murang singsing. 1145 01:53:34,100 --> 01:53:37,190 Para makabawi sayo, Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng bituin sa uniberso. 1146 01:53:54,710 --> 01:53:56,240 Sakurai-san, 1147 01:53:56,410 --> 01:53:58,500 Oras na para sa iyong check up. 1148 01:53:59,770 --> 01:54:01,060 Hiro. 1149 01:54:01,390 --> 01:54:03,240 alam ko. 1150 01:54:03,320 --> 01:54:05,860 Sakit, Check up. 1151 01:54:06,260 --> 01:54:09,860 Mika, pwede bang ipa-print mo ito. 1152 01:54:19,980 --> 01:54:21,820 See you later Mika. 1153 01:54:47,210 --> 01:54:49,320 [Minako-chan 1154 01:54:51,750 --> 01:54:53,610 Mika, Hiro siya.. 1155 01:54:53,690 --> 01:54:55,340 Halika sa ospital dali. 1156 01:54:56,510 --> 01:54:56,920 Mabilis. 1157 01:54:56,990 --> 01:54:58,030 Oo. 1158 01:54:59,910 --> 01:55:01,520 Doctor, bumababa pa rin ang heart rate. 1159 01:55:01,590 --> 01:55:02,800 Ipasok ang oxygen. 1160 01:55:02,870 --> 01:55:04,020 Oo. 1161 01:55:22,360 --> 01:55:25,520 Masakit. 1162 01:55:46,230 --> 01:55:47,390 Hiro. 1163 01:55:47,470 --> 01:55:48,420 Doktor, mangyaring gawin ang iyong makakaya. 1164 01:55:48,490 --> 01:55:49,510 gagawin ko. 1165 01:56:00,070 --> 01:56:01,390 Teka! 1166 01:56:06,170 --> 01:56:07,950 Mika!? 1167 01:56:08,640 --> 01:56:09,380 Hiro, 1168 01:56:09,430 --> 01:56:10,610 Si Mika naman. 1169 01:56:10,680 --> 01:56:13,720 Hiro! Hiro naririnig mo ba ako? 1170 01:56:13,860 --> 01:56:15,300 Hintayin mo ako okay? 1171 01:56:15,540 --> 01:56:17,340 malapit na ako. 1172 01:56:17,380 --> 01:56:19,630 Malapit na kitang makita. 1173 01:56:20,800 --> 01:56:22,080 Hiro, 1174 01:56:22,150 --> 01:56:23,970 ..malakas ka. 1175 01:56:24,400 --> 01:56:26,440 Kaya huwag sumuko! 1176 01:56:27,240 --> 01:56:29,920 Huwag kang susuko. Buksan ang iyong mga mata! 1177 01:56:30,670 --> 01:56:34,000 Hiro! Hiro! 1178 01:56:42,540 --> 01:56:44,050 Hiro! 1179 01:56:45,170 --> 01:56:47,900 Hiro, bakit mo ako kinukunan ng litrato!? 1180 01:56:48,670 --> 01:56:52,640 Mula ngayon, kailangan natin silang isama. 1181 01:56:52,730 --> 01:56:54,310 Mika.. 1182 01:56:58,810 --> 01:57:00,230 Ano ito? 1183 01:57:01,530 --> 01:57:03,310 ano sabi mo 1184 01:57:04,830 --> 01:57:06,740 Mika.. 1185 01:57:10,980 --> 01:57:13,120 Ngiti.. 1186 01:57:34,350 --> 01:57:36,380 malapit na ako. 1187 01:58:06,760 --> 01:58:10,080 Hiro. 1188 01:58:12,320 --> 01:58:17,010 Hiro. 1189 01:58:23,270 --> 01:58:30,570 Hiro. 1190 01:58:41,670 --> 01:58:45,690 Natapos na ang libing ni Hiro. 1191 01:58:51,310 --> 01:58:55,260 Sabi ng ate niya, ibigay ito sa iyo. 1192 01:58:55,340 --> 01:58:58,020 Sinabi niya ang mga bagay na sinulat ni Hiro. 1193 01:59:04,130 --> 01:59:06,230 Iiwan ko dito. 1194 01:59:50,520 --> 01:59:52,730 Pwede bang sabay tayong matulog? 1195 01:59:54,590 --> 01:59:56,030 Pumasok ka. 1196 02:00:06,690 --> 02:00:08,530 Nabasa mo na ba? 1197 02:00:52,570 --> 02:00:54,450 Hiro.. 1198 02:00:58,830 --> 02:01:02,030 Wag mo akong iwan Hiro... 1199 02:01:50,750 --> 02:01:52,030 Mika. 1200 02:01:52,090 --> 02:01:55,460 Bumalik na ulit si Mika. 1201 02:01:55,710 --> 02:01:57,280 Mika... 1202 02:01:57,390 --> 02:01:58,890 Namamaga ang mata ni Mika. 1203 02:02:03,700 --> 02:02:05,920 Lahat ng sinulat niya ay tungkol sa akin. 1204 02:02:14,330 --> 02:02:15,980 Mika. 1205 02:02:17,680 --> 02:02:19,720 Patuloy na ngumiti. 1206 02:02:24,960 --> 02:02:27,360 Isa kang tanga, Hiro.. 1207 02:02:27,490 --> 02:02:29,120 Hiro.. 1208 02:02:34,720 --> 02:02:36,400 Hiro. 1209 02:02:38,450 --> 02:02:41,190 Mababa ang tingin mo sa akin di ba? 1210 02:02:58,060 --> 02:03:02,090 Kailangan kong mabuhay nang masaya. 1211 02:03:03,480 --> 02:03:09,800 Ang mga masasayang panahon na kasama ko si Hiro hindi naging alaala. 1212 02:03:10,910 --> 02:03:12,860 Ito ay dahil, kahit kailan naramdaman kong nasa tabi kita. 1213 02:03:13,280 --> 02:03:16,430 Hiro, mahal ko pa rin ang bughaw na langit 1214 02:03:18,700 --> 02:03:20,320 Hiro. 1215 02:03:20,490 --> 02:03:24,730 Mahal ko pa rin ang asul na langit. 1216 02:03:26,610 --> 02:03:32,440 Mula sa araw na ito at palagi, ang pag-ibig na ito ay magtatagal.. 1217 02:03:33,510 --> 02:03:35,500 Magpakailanman. 1218 02:03:36,040 --> 02:03:38,260 Kowagaranai de 1219 02:03:38,740 --> 02:03:45,070 Te atarishitai ni akari tsukenakutemo 1220 02:03:46,690 --> 02:03:55,840 Itsuka hitoribochi no yoru wa aketeyuku yo 1221 02:03:55,840 --> 02:04:05,270 Korondahi wa haruka tooku kanjite itakeshiki mo 1222 02:04:03,000 --> 02:04:04,490 Mika. 1223 02:04:06,440 --> 02:04:15,970 Oki agatte yokumiruto nankatadori tsukesojyan 1224 02:04:15,370 --> 02:04:16,700 nakabalik na ako. 1225 02:04:16,340 --> 02:04:25,150 Kimi no daisukidatta uta machi ni nagareru 1226 02:04:16,780 --> 02:04:18,660 Maligayang pagbabalik. 1227 02:04:25,510 --> 02:04:37,630 Sore wa guuzen ga boku ni kureta sarigenai okurimono 1228 02:04:37,670 --> 02:04:40,730 Tabidachi no uta saa doko e ikou? 1229 02:04:40,730 --> 02:04:48,670 Mata dokoka de deaeru ne 1230 02:04:49,270 --> 02:04:53,050 Toriaesu sayounara 1231 02:04:53,420 --> 02:05:02,500 Jibun ga dareka wakaranaku narutoki kimi ni katari kakeru yo 1232 02:05:03,030 --> 02:05:15,530 Demo moshi kikoete itatte henji wa iranaikara 1233 02:05:32,700 --> 02:05:41,070 Taisetsuna mono wo nakushite matate ni irete 1234 02:05:42,880 --> 02:05:52,080 Sonna kurikaeshi no youde sonotabi atarahikute 1235 02:05:52,080 --> 02:06:06,880 Kore ijyu namida nakashitari warai attari dekinai to ittetatte 1236 02:06:07,310 --> 02:06:12,250 Yappari hitokoishikute 1237 02:06:12,630 --> 02:06:21,280 Ima ga daisukidatte chyuchona doshinaide ieru 1238 02:06:21,950 --> 02:06:27,290 Sonna fuu ni hibi wo kizande ikou 1239 02:06:27,290 --> 02:06:33,430 Donna basho ni itemo 1240 02:06:33,700 --> 02:06:39,410 Hajimari no iwai utausaigo no uta 1241 02:06:39,740 --> 02:06:45,010 Boku wa ima te wo furu yo 1242 02:06:45,390 --> 02:06:49,400 Kanashimi ni sayounara 1243 02:06:49,770 --> 02:06:58,870 Tsukarehatete ashi ga tomarutoki sukoshidake burigatte yo 1244 02:06:59,230 --> 02:07:11,730 Te no todokanai basho de senaka wo oshiterukara 1245 02:07:30,770 --> 02:07:33,840 Ah~ Tabidachi no uta saa doko e ikou? 1246 02:07:34,150 --> 02:07:41,990 Mata dokoka de deaeru ne 1247 02:07:42,490 --> 02:07:46,280 Toriaesu sayonara 1248 02:07:46,610 --> 02:07:50,930 Jibun ga dareka wasuresonatoki 1249 02:07:51,530 --> 02:07:55,670 Bonyari omoidashite yo 1250 02:07:56,140 --> 02:08:09,400 Hora boku no karadajyu egao no kimiga irukara 1251 02:08:21,980 --> 02:08:28,490 Senaka wo oshiterukara 1252 02:08:30,700 --> 02:08:38,110 Demo henji wa iranaikara